Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 октября 2005 года №187

О внесении изменений и дополнений в некоторые Постановления Кабинета Министров Азербайджанской Республики

Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

В "Ставках импортных таможенных пошлин по товарам, ввозимым на территорию Азербайджанской Республики" в утвержденном постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 22 декабря 2003 года №161 содержании, прилагаемых к постановлению Кабинета министров Азербайджанской Республики "О ставках таможенных пошлин по экспортно-импортным операциям, размере сборов, взимаемых за таможенное оформление, в Азербайджанской Республике" от 12 апреля 2001 года №80, в товарных позициях "8402 11 000 0", "8404 20 000 0", "8404 90 000 0", "8406 81 100 0", "8406 81 900 0", "8406 90 900 0" заменить тарифную ставку "0,5" тарифной ставкой "0", в товарной позиции "8502 31 900 0" тарифную ставку "10" заменить тарифной ставкой "0", в товарных позициях "8503 00 100 0", "8503 00 910 0", "8503 00 990 0" тарифную ставку "3" заменить тарифной ставкой "0", в товарной позиции "8504 23 000 0" тарифную ставку "5" заменить тарифной ставкой "0", в товарных позициях "8535 21 000 0", "8535 29 000 0","8535 30 100 0", "8535 30 900 0", "8535 40 000 0","8535 90 000 0" тарифную ставку "5" заменить тарифной ставкой "0", после товарных позиций "8407 10 900 0", "9031 80 990 0", "9031 90 800 0", "9032 89 900 0", "9032 90 900 0", их названий и тарифных ставок соответственно дополнить товарными позициями "8407 10 900 1", "9031 80 990 1", "9031 90 800 1", "9032 89 900 1", "9032 90 900 1", словами "электрические станции модульного типа и составные их части", "измерительные и контрольные приборы, установки или машины для паровых турбин", "части и принадлежности для измерительных и контрольных приборов, установок или машин для паровых турбин", "приборы и аппараты для автоматического регулирования и управления для паровых турбин", "части и принадлежности приборов и аппаратов для автоматического регулирования и управления для паровых турбин" и тарифной ставкой "0".

2. В "Перечне товаров, освобождаемых от налога на добавленную стоимость при ввозе на территорию Азербайджанской Республики", утвержденном постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики "О Перечне товаров, освобождаемых от налога на добавленную стоимость при ввозе на территорию Азербайджанской Республики" от 31 января 2005 года №11, в первом столбце после товарной позиции "8410-8412" и во 2-м столбце после их названий соответственно дополнить товарными позициями "8402 11 000 0", "8404 20 000 0", "8404 90 000 0", "8406 81 100 0", "8406 81 900 0", "8406 90 900 0", "8407 10 900 1" и словами "водяные котлы, вырабатывающие в час более 45 тонн пара", "конденсаторы для пароводяных и других паросиловых установок", "части", "водопаровые турбины для электроэнергии", "прочие", "статорные лопасти, роторы и их лопасти—прочие", "электрические станции модульного типа и составные их части", до товарной позиции"8503 00" и ее названия в 1-м и 2-м столбцах соответственно дополнить товарной позицией "8502 31900 0" и

перед ее названием словами — "электрические ветряные установки", а после товарной позиции "8503 00" и после ее названия в 1-м и 2-м столбцах соответственно дополнить товарной позицией "8504 23 000 0" и словами —"электротрансформаторы мощностью более 10 000 квт", после товарной позиции "9031 80 100 0" и после ее названия в 1-м и 2-м столбцах соответственно дополнить товарными позициями "9031 80 990 1", "9031 90 800 1", "9032 89 900 1", "9032 90 900 1" и словами "измерительные и контрольные приборы, установки или машины для паровых турбин", "части и принадлежности для измерительных и контрольных приборов, установок или машин для паровых турбин", " приборы и аппараты для автоматического регулирования и управления для паровых турбин", "части и принадлежности приборов и аппаратов для автоматического регулирования и управления для паровых турбин"..

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.