База данных

Дата обновления БД:

03.06.2020

Добавлено/обновлено документов:

34 / 303

Всего документов в БД:

100626

Действует

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 27 июня 2014 года №ЗР-71

О внесении изменений в Закон Республики Армения "О подоходном налоге"

Принят Национальным Собранием Республики Армения 21 июня 2014 года

Статья 1. В части 1 статьи 6 Закона Республики Армения ЗР-246 от 22 декабря 2010 года "О подоходном налоге":

1) слова пункта 2 "(в том числе, пенсии, выплачиваемые в случае участия в установленном порядке в обязательной накопительной пенсионной системе по принципу добровольности)" заменить словами "(в том числе, накопительные пенсии, выплачиваемые в рамках накопительной части, согласно Закону Республики Армения "О накопительных пенсиях")", а слова "участия в обязательной накопительной пенсионной системе" – словами "накопительной части пенсии";

2) слова пункта 3 "схемы добровольной накопительной пенсионной системы" заменить словами "добровольной накопительной части пенсии", а слова "накопительные взносы" – словами "добровольные пенсионные взносы";

3) слова пункта 4 "схемы добровольной накопительной пенсионной системы" заменить словами "добровольной накопительной части пенсии";

4) пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5) накопительные взносы, выплачиваемые за (в пользу) лица за счет средств государственного бюджета Республики Армения в рамках накопительной части пенсии пенсионной системы Республики Армения,",

5) пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6) доходы, получаемые до истечения установленного законом срока для приобретения права на получение накопительной пенсии за счет накопительных взносов, произведенных за (в пользу) налогоплательщика в рамках накопительной части пенсии, согласно Закону Республики Армения "О накопительных пенсиях",".

Статья 2. В статье 13 Закона:

1) слово пункта 1 части 2 "накопительная" заменить словом "социальная";

2) слова пункта 2 части 2 "а по части лиц, включенных в накопительную пенсионную систему, также о рассчитанных и удержанных социальных выплатах" заменить словами "а по части лиц, производящих социальные платежи, также о рассчитанных и удержанных социальных выплатах".

Статья 3. В пункте 16 части 2 статьи 17 Закона слова "платежей, производимых в накопительную пенсионную систему" заменить словами "социальных платежей".

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2014 года.

Президент Республики Армения

С.А.Саргсян

 

Закон Республики Армения от 27 июня 2014 года №ЗР-71
"О внесении изменений в Закон Республики Армения "О подоходном налоге"

О документе

Номер документа:ЗР-71
Дата принятия: 27/06/2014
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/07/2014
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 30 июня 2014 года, №34 (1047), Ст.530.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 4 настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2014 года