Соглашение об основных принципах и условиях взаимоотношений Республики Казахстан и Российской Федерации в области добычи, переработки и транспортировки нефти и газа

от 23 марта 1992 года

Республика Казахстан и Российская Федерация - участники настоящего Соглашения в лице Министерства энергетики и топливных ресурсов Республики Казахстан и Министерства топлива и энергии Российской Федерации, именуемые далее "Договаривающиеся стороны",

руководствуясь международными нормами и практикой;

развивая ранее достигнутые экономические соглашения в рамках Содружества Независимых Государств;

признавая, что нефтегазовые комплексы Договаривающихся сторон взаимно глубоко интегрированы и являются базой развития многих областей экономики Договаривающихся сторон;

руководствуясь целью создания совместного нефтяного рынка;

признавая, что установление единых принципов формирования и функционирования нефтяного рынка наиболее полно отвечает потребностям экономической реформы и интересам потребителей Договаривающихся сторон;

Считая, что проведение общей политики в нефтебизнесе в отношениях с третьими странами отвечают интересам участников Соглашения и способствует повышению эффективности их участия в международных связях,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Сохранить действие на территории Договаривающихся сторон правил, положений, инструкций, стандартов, технических условий и других нормативных актов, регламентирующих работу нефтегазового комплекса, включая переработку и транспорт продуктов. При этом Договаривающиеся стороны принимают меры по унификации нефтяного законодательства, действующего на их территории и стремятся к приближению к международным нормам.

Статья 2

Договаривающиеся стороны сохраняют сложившиеся научно-технические связи в исследовании и разработке проблем нефтегазового комплекса, подготовке научных и инженерно-технических кадров.

Статья 3

Договаривающиеся стороны согласились сохранить прежние связи в материально-техническом обеспечении нефтегазового комплекса продукцией машиностроения, электротехнической, химической и других отраслей. При этом Стороны объединяют усилия по созданию совместного производства важнейших видов бурового и нефтепромыслового оборудования и материалов.