База данных

Дата обновления БД:

17.01.2020

Добавлено/обновлено документов:

22 / 193

Всего документов в БД:

97474

Действует

Договор между Республикой Казахстан и Грузией о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам

от 17 сентября 1996 года

(В редакции Протокола от 31 марта 2005 года)

Республика Казахстан и Грузия, в дальнейшем именуемые Договаривающиеся Стороны, в целях осуществления сотрудничества в области правовых отношений на основе уважения суверенитета и взаимности решили оказывать друг другу правовую помощь по гражданским и уголовным делам и с этой целью договорились о нижеследующем:

Глава I Общие положения
Статья 1. Правовая защита

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны такой же правовой защитой своих личных и имущественных прав, как и граждане другой Договаривающейся Стороны. Они имеют право обращаться в суды, органы юстиции, прокуратуры и иные учреждения, к компетенции которых относятся гражданские и уголовные дела и могут возбуждать ходатайства и осуществлять другие процессуальные действия на тех же условиях, как и граждане другой Договаривающейся Стороны.

2. Положения пункта 1 применяются также к юридическим лицам, и приравненным к ним образованиям, учрежденным на территории каждой из Договаривающихся Сторон в соответствии с их национальным законодательством.

3. Термин "гражданские дела", употребляемый в настоящем Договоре, включает брачно-семейные, трудовые, наследственные, хозяйственные дела.

Статья 2. Правовая помощь

Органы и учреждения Договаривающихся Сторон, упомянутые в пункте первом статьи 1 настоящего Договора, оказывают взаимную правовую помощь по гражданских и уголовным делам в соответствии со своей компетенцией, определяемой законодательством своей страны.

Статья 3. Объем правовой помощи

Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь с соблюдением требований своего законодательства путем:

- выполнения процессуальных действий;

- пересылки и вручения документов;

- передачи вещественных доказательств;

- направления материалов дела;

- признания и исполнения судебных решений;

- обеспечения иска;

- предоставления запрашивающей Договаривающейся Стороне сведений о судимости;

- розыска лиц;

- проведения оперативно-розыскных мероприятий;

- выдачи лиц, совершивших преступления, для привлечения их к уголовной ответственности или приведения приговора в исполнение.

Статья 4. Порядок сношений при оказании правовой помощи

1. При обращении с просьбами об оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам суды и другие компетентные учреждения Договаривающихся Сторон сносятся между собой через свои центральные учреждения, если настоящим Договором не установлено иное.

2. К центральным учреждениям, упомянутым в пункте 1 настоящей статьи, относятся: со стороны Республики Казахстан - Министерство юстиции Республики Казахстан и Генеральная Прокуратура Республики Казахстан;

со стороны Грузии - Министерство юстиции Грузии и Прокуратура Грузии.

Статья 5. Язык

1. Учреждения Договаривающихся Сторон при взаимных сношениях по всем вопросам, затрагиваемым в настоящем Договоре пользуются государственными языками Договаривающихся Сторон.

2. В качестве рабочего языка может быть использован русский язык.

Статья 6. Оформление документов

1. Документы, посылаемые компетентными органами Договаривающихся Сторон в порядке оказания правовой помощи, составленные на государственном языке, должны быть переведены на русский язык и подписаны компетентным лицом и удостоверены печатью.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава I Общие положения Статья 1. Правовая защита Статья 2. Правовая помощь Статья 3. Объем правовой помощи Статья 4. Порядок сношений при оказании правовой помощи Статья 5. Язык Статья 6. Оформление документов Статья 7. Форма просьбы (поручения) об оказании правовой помощи Статья 8. Исполнение поручения Статья 9. Уведомление о результатах исполнения Статья 10. Вручение документов через дипломатические представительства или консульские учреждения Статья 11. Подтверждение вручения документов Статья 12. Вызов за границу свидетеля, потерпевшего и эксперта Статья 13. Гарантии в отношении свидетелей, потерпевших и экспертов Статья 14. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи Статья 15. Отказ от правовой помощи Статья 16. Законодательство, применяемое при оказании правовой помощи Статья 17. Объем юридической информации Глава II Правовая помощь по гражданским делам Статья 18. Объем правовой помощи Статья 19. Компетенция судов Статья 20. Оплата судебных расходов Статья 21. Полное или частичное освобождение от оплаты судебных расходов Статья 22. Решения, подлежащие признанию и исполнению Статья 23. Ходатайство о признании и исполнении судебного решения Статья 24. Порядок признания и исполнения судебного решения Статья 25. Юридическая сила признания и исполнения Статья 26. Отказ в признании и исполнении решения Глава III Правовая помощь по уголовным делам Статья 27. Объем правовой помощи Статья 28. Порядок сношений при оказании правовой помощи по уголовным делам Статья 29. Обязанность возбуждения уголовного преследования Статья 30. Определение подследственности при оказании правовой помощи по уголовным делам Статья 31. Выдача лица, находящегося под стражей на территории запрашиваемой стороны для участия в деле в качестве свидетеля либо потерпевшего Статья 32. Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий Статья 33. Передача денег и материальных ценностей добытых преступных путем Статья 34. Отказ в оказании правовой помощи по уголовным делам Статья 35. Уведомление о возбуждении и результатах судебного разбирательства по уголовным делам Статья 36. Информация о ранее совершенных преступлениях Статья 37. Присутствие представителей Договаривающихся Сторон при оказании правовой помощи по уголовным делам Глава IV Прочие положения Статья 38. Действительность документов Статья 39. Пересылка документов о гражданском состоянии и других документов Статья 40. Разрешение споров Статья 41. Установление ведомственных связей Глава V Заключительные положения Статья 42. Вступление Договора в силу Статья 43. Изменение и дополнение Договора Статья 44. Прекращение действия

Договор между Республикой Казахстан и Грузией о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам
от 17 сентября 1996 года

О документе

Дата принятия: 17/09/1996
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных

Редакции документа

Текущая редакция принята: 31/03/2005