База данных

Дата обновления БД:

31.10.2020

Добавлено/обновлено документов:

21 / 239

Всего документов в БД:

103779

Действует

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в Республике Казахстан и Республики Казахстан в Российской Федерации

от 12 октября 1998 года

(В редакции Протокола от 22 мая 2008 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в Республике Казахстан и Республики Казахстан в Российской Федерации,

принимая во внимание Венскую конвенцию о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г., а также Соглашение о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 9 октября 1992 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Российская Сторона предоставляет в собственность Республике Казахстан здания и сооружения, занимаемые Посольством Республики Казахстан, расположенные в г. Москве, на Чистопрудном бульваре, дом 3а, строения 1, 2 и 7, общей площадью 1871,9 кв. метров, и дом 3, строение 1, общей площадью 1118,9 кв. метров.

Вопрос о передаче в собственность Республике Казахстан здания площадью 5113 кв.метров, расположенного на Чистопрудном бульваре, дом 3, строение 2, будет являться предметом отдельного соглашения.

Земельный участок общей площадью 6000 кв.метров, на котором расположены указанные здания и сооружения, предоставляется Казахстанской Стороне в аренду сроком на 49 лет за арендную плату в размере 1 рубль в год.

Местонахождение и границы земельного участка обозначены на плане (приложение N 1).

Статья 2

1. Казахстанская Сторона предоставляет в собственность Российской Федерации для размещения генерального консульства Российской Федерации здания и сооружения в г. Алма-Ате, реконструированные за счет Российской Стороны, расположенные по ул.Джандосова, дом 4, общей площадью 4452 кв. метров.

Земельный участок общей площадью 6780 кв.метров, на котором расположены указанные здания и сооружения, предоставляется Российской Стороне в аренду сроком на 49 лет за арендную плату в размере 1 тенге в год.

2. Казахстанская Сторона предоставляет Российской Стороне земельные участки в г. Астане, расположенные:

по ул. Бараева, общей площадью 16400 квадратных метров, - под строительство за счет Российской Стороны комплекса зданий Посольства Российской Федерации в Казахстане;

по улице Акыртас, общей площадью 5000 кв.метров, - под строительство за счет Российской Стороны резиденции Посла Российской Федерации в Казахстане.

Указанные земельные участки общей площадью 21400 квадратных метров предоставляются Российской Стороне в аренду сроком на 49 лет за арендную плату в размере 1 тенге в год.

3. Местонахождение и границы земельных участков обозначены на планах (приложения N 2, 3 и 4).

Статья 3

Здания, сооружения и земельные участки, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, передаются свободными от долгов, обременений и прав третьих лиц.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в Республике Казахстан и Республики Казахстан в Российской Федерации
от 12 октября 1998 года

О документе

Дата принятия: 12/10/1998
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:22/06/2001
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

"Российская газета" от 5 декабря 1998 г., 

Бюллетень международных договоров, март 2003 г., N 3

Редакции документа

Текущая редакция принята: 22/05/2008