Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 декабря 2015 года №903-VIII

О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно проекта модернизации Бортнической станции очистки сточных вод

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Налоговый кодекс Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011 г., №№13-17, ст. 112) следующие изменения:

1. Подпункт 140.4.1 пункта 140.4 статьи 140 изложить в следующей редакции:

"140.4.1. На сумму начисленных доходов от участия в капитале других плательщиков налога на прибыль предприятий, плательщиков единого налога четвертой группы и на сумму начисленных доходов в виде дивидендов, подлежащих выплате в его пользу от других налогоплательщиков, которые платят авансовые взносы по налогу на прибыль при выплате дивидендов".

2. В разделе XX "Переходные положения":

1) подраздел 1 дополнить пунктом 9 следующего содержания:

"9. Временно, на период реализации проекта модернизации Бортнической станции очистки сточных вод в рамках реализации проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации", утвержденного Кабинетом Министров Украины (далее - Проект), не подлежат налогообложению налогом на доходы физических лиц доходы, начисленные (выплаченные, предоставленные) гражданам Японии (независимо от их резидентского статуса) японскими субъектами по реализации проекта в форме заработной платы и/или вознаграждения по гражданско-правовым договорам. Указанное освобождение применяется только к той части доходов, которая связана с реализацией проекта.

Японским субъектом по реализации проекта может быть:

а) юридическое лицо, являющееся резидентом Японии и зарегистрированное в соответствии с законодательством Японии;

б) зарегистрированное в Украине постоянное представительство юридического лица, являющегося резидентом Японии и зарегистрированное в соответствии с законодательством Японии;

в) юридическое лицо, являющееся дочерним предприятием юридического лица, которое является резидентом Японии и зарегистрировано в соответствии с законодательством Японии;

г) договор о совместной деятельности, одним или несколькими участниками которого (с участием в таком договоре более 50 процентов) являются лица, определенные в подпунктах "а" - "в" настоящего пункта, заключенный исключительно с целью осуществления совместной деятельности по реализации проекта.

Определение термина "японский субъект по реализации проекта" применяется в пункте 46 подраздела 2, пункте 38 подраздела 4 и пункте 16-1 подраздела 10 раздела.

В случае если японским субъектом по реализации проекта будет выступать договор о совместной деятельности, одним или несколькими участниками которого (с участием в таком договоре более 50 процентов) являются лица, определенные в подпунктах "а" - "в" настоящего пункта, нормы этого пункта применяются исключительно к доходам граждан Японии, которые начисляются (выплачиваются, предоставляются) оператором такой совместной деятельности";

2) подраздел 2 дополнить пунктом 46 следующего содержания:

"46. Временно, на период реализации проекта модернизации Бортнической станции очистки сточных вод в рамках реализации проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации", утвержденного Кабинетом Министров Украины (далее - Проект) для японских субъектов по реализации проекта устанавливаются следующие особенности налогообложения налогом на добавленную стоимость:

а) к операциям по ввозу на таможенную территорию Украины в таможенном режиме временного ввоза товаров, определенных пунктом 4-2 раздела XXI "Заключительные и переходные положения" Таможенного кодекса Украины, для выполнения работ и/или оказания услуг в рамках реализации проекта применяется условное полное освобождение от налогообложения;

б) операции по ввозу на таможенную территорию Украины в таможенном режиме импорта товаров, определенных подпунктом 12 пункта 4 раздела XXI "Заключительные и переходные положения" Таможенного кодекса Украины, для выполнения работ и/или оказания услуг в рамках реализации проекта освобождаются от налогообложения;

в) операции по поставке услуг на таможенной территории Украины, выполняемых по договорам в рамках реализации проекта, освобождаются от налогообложения. Порядок освобождения от налогообложения таких услуг устанавливается Кабинетом Министров Украины;

г) операции по поставке услуг в рамках реализации проекта по строительству объекта (или его частей) японским субъектом по реализации проекта украинскому заказчику по реализации проекта ОАО "АК "Киевводоканал" освобождаются от налогообложения.

В случае нарушения условий освобождения от налогообложения, определенных этим пунктом, налогоплательщик обязан увеличить налоговые обязательства по результатам налогового периода, на который приходится такое нарушение, на сумму налога, которая должна быть начислена на дату возникновения таких налоговых обязательств, а также уплатить пеню, начисленную на такую сумму налога, исходя из 120 процентов учетной ставки Национального банка Украины, которая действовала на день увеличения налогового обязательства, за период с даты возникновения налоговых обязательств до даты увеличения объема налоговых обязательств".

Термин "японский субъект по реализации проекта" употребляется в значении, приведенном в пункте 9 подраздела 1 этого раздела";

3) подраздел 4 дополнить пунктом 38 следующего содержания:

"38. Временно, на период реализации проекта модернизации Бортнической станции очистки сточных вод в рамках реализации проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации", утвержденного Кабинетом Министров Украины (далее - Проект), освобождается от налогообложения прибыль (доход) японских субъектов по реализации проекта, при условии что такая прибыль (доход) получен в рамках реализации проекта. Термин "японский субъект по реализации проекта" употребляется в значении, приведенном в подпунктах "а" - "в" пункта 9 подраздела 1 этого раздела";

4) подпункт 16-1 подраздела 10 дополнить пунктом 1.8 следующего содержания:

"1.8. Временно, на период реализации проекта модернизации Бортнической станции очистки сточных вод в рамках реализации проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации", утвержденного Кабинетом Министров Украины (далее - Проект), не подлежат налогообложению военным сбором доходы (выплаченные, предоставленные), начисленные гражданам Японии (независимо от их резидентского статуса) японскими субъектами по реализации проекта в форме заработной платы и/или вознаграждения по гражданско-правовым договорам. Указанное освобождение применяется только к той части доходов, которая связана с реализацией проекта.

Термин "японский субъект по реализации проекта" употребляется в значении, приведенном в пункте 9 подраздела 1 раздела.

В случае если японским субъектом по реализации проекта будет выступать договор о совместной деятельности, одним или несколькими участниками которого (с участием в таком договоре более 50 процентов) являются лица, определенные в подпунктах "а"-"в" пункта 9 подраздела 1 этого раздела, нормы этого подпункта применяются исключительно к доходам граждан Японии, которые начисляются (выплачиваются, предоставляются) оператором такой совместной деятельности".

II. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

2. Раздел VIII "Заключительные и переходные положения" Закона Украины "О сборе и учете единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование" дополнить пунктом 9-6 следующего содержания:

"9-6. Временно, на период реализации проекта модернизации Бортнической станции очистки сточных вод в рамках реализации проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации", утвержденного Кабинетом Министров Украины (далее - Проект):

указанные в пункте 2 части первой статьи 4 настоящего Закона работники, которые являются гражданами Японии и работают в рамках реализации Проекта, не являются плательщиками единого взноса с доходов, указанных в абзаце первом пункта 9 подраздела 1 раздела XX "Переходные положения" Налогового кодекса Украины;

японский субъект по реализации проекта, определенный подпунктами "а"-"г" и абзацем восьмым пункта 9 подраздела 1 раздела XX "Переходные положения" Налогового кодекса Украины, освобождается от исполнения обязанностей, определенных пунктом 2 части второй статьи 6 настоящего Закона по доходам, начисленным (выплаченным, предоставленным) гражданам Японии, определенным в абзаце втором настоящего пункта".

3. Кабинету Министров Украины в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона принять нормативно-правовые акты, необходимые для реализации настоящего Закона.

Президент Украины

П.Порошенко

(с) СоюзПравоИнформ