База данных

Дата обновления БД:

22.09.2018

Добавлено/обновлено документов:

27 / 153

Всего документов в БД:

85980

Действует

Зарегистрирован

Министерством юстиции

Республики Таджикистан 

26 ноября 2015 года №67

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 23 ноября 2015 года №1233

О внесении изменений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан

Принят Постановлением МН МОРТ от 15 октября 2015 года №172

Одобрен Постановлением ММ МОРТ от 12 ноября 2015 года №120

Статья 1. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч. 1, ст. 4, ст. 5; 2011 г., №12, ст. 840; 2012 г., №7, ст. 719; 2013 г., №3, ст. 180), следующие изменения:

1. Часть 5 статьи 74 изложить в следующей редакции:

"5. Документ, полученный в иностранном государстве, который легализован или апостилирован в установленном порядке, признается в экономическом суде письменным доказательством, если международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, не предусмотрено иное.".

2. Из статьи 105 слова "и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей)," исключить.

3. Статьи 234 изложить в следующей редакции:

"Статья 234. Признание документов, выданных, составленных или удостоверенных органами иностранных государств

1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные в установленном порядке компетентными органами иностранных государств за пределами Республики Таджикистан по законам иностранных государств в отношении граждан и организаций Республики Таджикистан или иностранных лиц, принимаются экономическими судами Республики Таджикистан при наличии апостиля или консульской легализации, если законами или международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, не предусмотрено иное.

2. Документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в экономические суды Республики Таджикистан с нотариально заверенным их переводом на государственный язык.

3. Апостилирование или легализация документа, представляемого иностранным лицом экономическому суду, определяется в установленном законом порядке.".

Статья 2. Порядок введения в действие настоящего Закона

Положение части 2 статьи 1 настоящего Закона ввести в действие с 27 марта 2016 года, частей 1 и 3 статьи 1 настоящего Закона после его официального опубликования.

Президент Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

Закон Республики Таджикистан от 23 ноября 2015 года №1233
"О внесении изменений в Экономический процессуальный кодекс Республики Таджикистан"

О документе

Номер документа:1233
Дата принятия: 23/11/2015
Состояние документа:Действует
Регистрация в МинЮсте: № 67 от 26/11/2015
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 2 положения части 2 статьи 1 настоящего Закона вступают в силу с 27 марта 2016 года, частей 1 и 3 статьи 1 настоящего Закона после его официального опубликования