База данных

Дата обновления БД:

24.08.2017

Добавлено/обновлено документов:

54 / 144

Всего документов в БД:

76655

Действует

!!!Внимание, документ, не в контрольной редакции, не внесены изменения от 16.12.2016 г. №ЗР-25!!!

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 22 мая 2010 года №ЗР-59

О товарных знаках

(В редакции Законов Республики Армения от 16.06.2011 г. №ЗР-184, 30.12.2014 г. №ЗР-272, 19.10.2016 г. №ЗР-155)

Принят Национальным Собранием Республики Армения 29 апреля 2010 года

Глава 1. Основные положения

Статья 1. Цели закона

1. Настоящий закон регулирует отношения, связанные с регистрацией, правовой охраной и использованием товарных знаков и знаков обслуживания (в дальнейшем – товарный знак).

Статья 2. Основные понятия, используемые в законе

1. В понимании настоящего закона основными используемыми понятиями являются:

товарный знак – обозначение, которое используется для отличия товаров и (или) услуг одного лица от товаров и (или) услуг другого лица;

лицо – физическое или юридическое лицо;

общеизвестный товарный знак – товарный знак, который по состоянию представления заявления о признании общеизвестным или указанной в нем более ранней даты получил широкую известность в соответствующих кругах общественности на территории Республики Армения за товары и (или) услуги, в отношении которых был использован товарный знак;

коллективный знак - товарный знак экономического содружества производителей или поставщиков услуг, союза юридических лиц или иного добровольного объединения, созданного лицами в установленном законом порядке (в дальнейшем - союза), который используется для маркировки товаров и (или) услуг этих лиц;

сертифицированный знак – товарный знак, который используется для подтверждения соответствия определенных характеристик товаров или услуг;

географическое указание – наименование территории (населенного пункта), определенной местности или в исключительных случаях страны, которая служит для обозначения продукции, которая произошла из данной территории, определенной местности или страны, уникальное качество, репутация или иные характерные признаки которой обусловлены данным географическим происхождением, которая была произведена и (или) переработана и (или) приготовлена в данной географическом месте;

наименование места происхождения – географическое наименование территории (населенного пункта), определенной местности или в исключительных случаях страны, которое служит для обозначения продукции, которая произошла из данной территории, определенной местности или страны, и уникальное качество или иные характеризующие признаки которой, главным образом или исключительно обусловлены данными географическими естественными условиями (включая природные и человеческие факторы), и производство, переработка и подготовка которой, имеют место в данной географической местности;

заявка – пакет документов, представляемый в государственный уполномоченный орган в целях регистрации товарного знака в порядке, установленном настоящим законом;

заявитель – лицо или лица, от имени которого (которых) была представлена заявка;

правообладатель товарного знака – лицо или лица, товарному знаку которому (которым) предоставлена защита в Республике Армения согласно настоящему закону;

государственный реестр – официальный свод, содержащий данные о регистрациях товарных знаков, который согласно настоящему закону ведет государственный уполномоченный орган, независимо от носителя, на котором они хранятся;

лицензия – разрешение на использование товарного знака, выданное владельцем права пользования товарного знака (лицензиар) другому лицу (лицензиат) по лицензионному договору;

сублицензия – разрешение на использование товарного знака, выданное лицензиатом другому лицу по сублицензионному договору;

дискламация – объявление заявителя или владельца права пользования товарного знака об отказе от правовой защиты какого-либо элемента товарного знака;

Парижская конвенция – Парижская конвенция по охране промышленной собственности, которая была подписана 20 марта 1883 года с последующими изменениями и дополнениями;

соглашение ТРИПС (TRIPS) – соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, которое было подписано 15 апреля 1994 года в Марракеше;

Мадридское соглашение – Мадридское соглашение о международной регистрации знаков, которое было подписано 14 апреля 1891 года с последующими изменениями и дополнениями;

Протокол Мадридского соглашения – протокол Мадридского соглашения о международной регистрации товарных знаков, который был подписан 28 июня 1989 года;

Общая инструкция – Общая инструкция к применению Мадридского соглашению и протоколу к Мадридскому соглашению;

Ниццкая классификация – классификация, которая основана Ниццким соглашением о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, которое было подписано 15 июня 1957 года с последующими изменениями и дополнениями;

международная заявка – заявка на международную регистрацию товарного знака, которая представлена согласно Мадридскому соглашению или протоколу к Мадридскому соглашению или в случае необходимости им обоим;

международная регистрация – регистрация товарного знака, которая была осуществлена согласно Мадридскому соглашению и (или) протоколу к Мадридскому соглашению;

Международное бюро – Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности;

международный реестр – официальный свод данных о международных регистрациях, который ведет Международное бюро в порядке, установленном Мадридским соглашением и протоколом к Мадридскому соглашению, независимо от носителя, на котором они содержатся;

дата – день, месяц, год;

мутатис мутандис (mutatis mutandis) - с соответствующими изменениями (в понимании, имеющемся в ТРИПС (TRIPS) – соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности);

государственный уполномоченный орган – республиканский орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Республики Армения (в дальнейшем - Правительство) по вопросам интеллектуальной собственности, который осуществляет функции, связанные с предоставлением защиты товарным знакам, согласно настоящему закону и своему уставу;

апелляционный совет – совет, созданный в государственном уполномоченном органе, который решает спорные вопросы, связанные с правовой защитой товарных знаков;

уведомление – передача повестки, которая совершается заказным письмом с уведомлением о передаче или использованием иных средств связи, в том числе электронным способом или лично в руки с распиской;

фонд заявок – множество основных данных по заявкам товарных знаков, состав которого утверждает государственный уполномоченный орган.

Статья 3. Законодательство о товарных знаках

1. Законодательство о товарных знаках состоит из Конституции Республики Армения, Гражданского кодекса Республики Армения, настоящего закона и иных нормативных актов.

2. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, чем предусмотрены настоящим законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 4. Права иностранных лиц

1. В соответствии с международными договорами Республики Армения или по принципу взаимности иностранные лица пользуются установленными настоящим законом правами и несут равную ответственность с гражданами и юридическими лицами Республики Армения.

2. Наличие взаимности для пользования принципом взаимности доказывает лицо, желающее пользоваться им.

Статья 5. Функции государственного уполномоченного органа

1. Основными функциями государственного уполномоченного органа в рамках настоящего закона являются:

1) принятие и рассмотрение заявок на товарные знаки, проведение их экспертизы, государственная регистрация товарных знаков, передача свидетельств регистрации от имени государства;

2) получение уведомлений Международного бюро о международных регистрациях товарных знаков, проведение их экспертизы и предоставление правовой защиты этим товарным знакам на территории Республики Армения;

3) принятие, рассмотрение заявлений о признании общеизвестными товарных знаков и принятие по ним решений;

4) ведение государственного реестра;

5) регистрация передачи прав в отношении товарных знаков, лицензии товарных знаков и франчайзинга в случаях, установленных законом;

6) оказание информационных услуг, относящихся товарным знакам;

7) представление Республики Армения в иностранных и международных организациях в сфере интеллектуальной собственности;

8) выступление в качестве получающего государственного органа для заявок, представляемым по процедурам Мадридского соглашения и протокола к Мадридскому соглашению;

9) проведение процедур, связанных с регистрацией товарных знаков и выдачей свидетельств;

10) осуществление иных функций в рамках своих полномочий.

2. В соответствии с международными договорами Республики Армения и в рамках договоров, заключенных с иностранными организациями, государственный уполномоченный орган проводит экспертизу товарных знаков. Средства, возникшие в рамках этих договоров, направляются на развитие системы защиты интеллектуальной собственности в порядке, установленном Правительством, в том числе на подготовку, поощрение кадров и технико-технологическое вооружение.

3. Государственный уполномоченный орган в своем официальном вестнике "Промышленная собственность" публикует сведения о заявках товарных знаков и зарегистрированных товарных знаках, а также иные сведения, относящиеся к своей деятельности.

4. Государственный уполномоченный орган электронным способом обеспечивает доступность данных о заявках товарных знаков и зарегистрированных товарных знаков для общественности.

5. Государственный уполномоченный орган имеет апелляционный совет, устав и порядок рассмотрения жалоб которого утверждает Правительство. Решение апелляционного совета считается окончательным решением государственного уполномоченного органа. Любое решение апелляционного совета может быть обжаловано в суде.

(В статью 5 внесены изменения в соответствии с Законом Республики Армения от 19.10.2016 г. №ЗР-155)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 6. Государственные пошлины

1. Согласно настоящему закону для совершения определенных действий, связанных с приобретением и соблюдением прав, взимаются государственные пошлины. Виды, размеры и сроки оплаты государственных пошлин, возвращение государственных пошлин, снижение их размеров, основания и порядок освобождения от государственных пошлин устанавливаются законом.

Статья 6.1. Сроки уведомления

1. Уполномоченный орган в течение трех рабочих дней после принятия решения, по почте или с применением средств связи или с помощью электронной системы (в том числе, с помощью указанной заявителем электронной почты) или других установленных законодательством средств электронной связи отправляет решение заявителю. Решения отправляются в предпочитаемой заявителем одной из указанных в настоящей части форм. Вне зависимости от предпочитаемой заявителем формы, заявитель может также получить решение в указанный в данной части срок лично в государственном уполномоченном органе.

2. Другие предусмотренные настоящим Законом уведомления отправляются, а опросы проводятся после истечения предусмотренных законом соответствующих сроков или в течение трех рабочих дней после исполнения действия, по почте или с применением средств связи или с помощью электронной системы (в том числе, с помощью указанной заявителем электронной почты), а также других установленных законодательством средств электронной связи.

(Статья 6.1 введена в соответствии с Законом Республики Армения от 19.10.2016 г. №ЗР-155)

Глава 2. Правовая защита товарных знаков

Статья 7. Правовая защита товарного знака

1. Правовая помощь товарному знаку на территории Республики Армения предоставляется:

1) в порядке, установленном настоящим законом, на основании его государственной регистрации;

2) в порядке, установленном настоящим законом, на основании признания товарного знака общеизвестным в Республике Армения;

3) согласно Мадридскому соглашению или протоколу к Мадридскому соглашению на основании международной регистрации.

2. Правовая защита товарного знака распространяется на товары и (или) услуги, для которых зарегистрирован товарный знак.

3. Перечень товаров и (или) услуг, для которых зарегистрирован товарный знак, может быть расширен владельцем права пользования товарного знака посредством представления новой заявки лишь в порядке, установленном настоящим законом.

Статья 8. Образцы, которые могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков

1. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы образцы, имеющие возможность графического изображения, в частности:

1) слова, словосочетания, имена или слоганы;

2) буквы или числа;

3) картинки, изображения или символы;

4) трехмерные изображения, в частности внешний текст товара или его упаковки (тары);

5) голограммы, цвета, комбинации или композиции цветов;

6) звуковые сигналы;

7) любая комбинация образцов, перечисленных в пунктах 1-6 настоящей части.

Статья 9. Безусловные основания отказа в регистрации товарного знака

1. В качестве товарного знака не подлежит регистрации образец, который:

1) не соответствует требованиям статьи 8 настоящего закона;

2) не имеет отличительной особенности;

3) исключительно состоит из таких обозначений, которые в торговле служат для указания времени производства товара или оказания услуги, вида, качества, количества, цели создания, стоимости, географического происхождения или иных характеристик товара или услуги;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава 1. Основные положения Статья 1. Цели закона Статья 2. Основные понятия, используемые в законе Статья 3. Законодательство о товарных знаках Статья 4. Права иностранных лиц Статья 5. Функции государственного уполномоченного органа Статья 6. Государственные пошлины Статья 6.1. Сроки уведомления Глава 2. Правовая защита товарных знаков Статья 7. Правовая защита товарного знака Статья 8. Образцы, которые могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков Статья 9. Безусловные основания отказа в регистрации товарного знака Статья 10. Относительные основания отказа в регистрации товарного знака Статья 11. Дискламации Статья 12. Исключительное право в отношении товарного знака Статья 13. Ограничение исключительного права Статья 14. Исчерпание прав в отношении товарного знака Статья 15. Упоминание товарного знака в словарях Статья 16. Регистрация товарного знака без разрешения правообладателя товарного знака Статья 17. Использование товарного знака и последствия его неиспользования Глава 3. Сроки защиты товарного знака Статья 18. Срок действия регистрации товарного знака Статья 19. Продление срока действия регистрации товарного знака Глава 4. Прекращение прав в отношении товарного знака Статья 20. Отказ от товарного знака Статья 21. Признание регистрации товарного знака аннулированной Статья 22. Безусловные основания недействительности регистрации товарного знака Статья 23. Относительные основания недействительности регистрации товарного знака Статья 24. Ограничение прав вследствие нетрудоспособности правообладателя Статья 25. Последствия признания регистрации товарного знака аннулированной или недействительной Глава 5. Передача прав в отношении товарного знака Статья 26. Передача прав в отношении зарегистрированного или заявленного товарного знака Статья 27. Предоставление лицензии Статья 28. Заложение прав в отношении товарного знака и наложение на них ареста Глава 6. Общеизвестные товарные знаки Статья 29. Правовая защита общеизвестных товарных знаков Статья 30. Объем правовой защиты общеизвестного товарного знака Статья 31. Признание товарного знака общеизвестным Глава 7. Коллективные знаки и сертификационные знаки Статья 32. Коллективные знаки Статья 33. Регламент использования коллективного знака Статья 34. Отказ в регистрации коллективного знака Статья 35. Изменение регламента использования коллективного знака Статья 36. Представление иска для защиты прав в отношении коллективного знака Статья 37. Основания лишения прав в отношении коллективного знака Статья 38. Основания недействительности регистрации коллективного знака Статья 39. Сертификационные знаки Глава 8. Регистрация товарного знака Статья 40. Заявка товарного знака Статья 41. Дата представления заявки Статья 42. Приоритет товарного знака и право приоритета Глава 9. Процедура регистрации товарного знака Статья 43. Предварительная экспертиза заявки Статья 44. Публикация заявки, замечания и возражения третьих лиц Статья 45. Экспертиза заявки по существу Статья 46. Рассмотрение замечаний и возражений Статья 47. Обжалование решения об отказе в регистрации или частичной регистрации товарного знака Статья 48. Регистрация товарного знака Статья 49. Сертификат регистрации товарного знака Статья 50. Государственный реестр Статья 51. Разделение (отделение) заявки или регистрации товарного знака Статья 52. Внесение изменений в заявку и государственный реестр Статья 53. Снятие товарного знака из государственного реестра Статья 54. Восстановление прав Статья 55. Продление сроков и восстановление пропущенных сроков Статья 56. Регистрация товарного знака в иностранных государствах Глава 10. Международная регистрация товарных знаков Статья 57. Основные положения Статья 58. Международная заявка Статья 59. Выплаты за международную регистрацию Статья 60. Процедура проверки международной заявки в государственном уполномоченном органе Статья 61. Заявление о последующих обозначениях Статья 62. Процедура, связанная с международной регистрацией, уведомленной Международным бюро Статья 63. Действие международной регистрации в Республике Армения Статья 64. Замена национальной регистрации товарного знака международной регистрацией Статья 65. Преобразование международной регистрации в национальную заявку Глава 11. Переходные положения и вступление закона в силу Статья 66. Переходные положения Статья 67. Вступление закона в силу

Закон Республики Армения от 22 мая 2010 года №ЗР-59
"О товарных знаках"

О документе

Номер документа:ЗР-59
Дата принятия: 22/05/2010
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:01/07/2010
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 2 июня 2010 года, №24 (758), Ст.583.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 67 настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 2010 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 19/10/2016  документом  Закон Республики Армения О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения О товарных знаках № ЗР-155 от 19/10/2016
Вступила в силу с: 05/11/2016


Редакция от 30/12/2014