Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА УКРАИНЫ

от 22 октября 2015 года №718

О внесении изменений в постановление Правления Национального банка Украины от 3 сентября 2015 года №581

Согласно статье 99 Конституции Украины, статьям 6, 7, 15, 55, 56 и разделам IV, V, VIII Закона Украины "О Национальном банке Украины", статьям 66, 67 и главе 11 Закона Украины "О банках и банковской деятельности", разделам II и III Декрета Кабинета Министров Украины от 19 февраля 1993 года №15-93 "О системе валютного регулирования и валютного контроля", в целях совершенствования порядка проведения некоторых валютных операций Правление Национального банка Украины постановляет:

1. Внести в постановление Правления Национального банка Украины от 3 сентября 2015 года №581 "Об урегулировании ситуации на денежно-кредитном и валютном рынках Украины" (с изменениями) следующие изменения:

1) пункт 2 после абзаца шестого дополнить тремя новыми абзацами следующего содержания:

"по проектам, которые осуществляются на основании соглашений между Украиной и Европейским Союзом об участии Украины в международных программах Европейского Союза;

в виде грантов от международных финансовых организаций, членом которых является Украина, в пользу юридического лица-резидента, финансирование которой осуществляется за счет таких грантов и в органах управления которой участвует Правительство Украины;

поступившие как денежное обеспечение (гарантийный взнос) участия нерезидента в аукционе (торгах) по приватизации государственного имущества на счета организатора такого аукциона (торгов)".

В связи с этим абзацы седьмой - восемнадцатый считать соответственно абзацами десятым - двадцать первым;

2) пункт 4 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Требования настоящего пункта не распространяются на случаи прекращения обязательств зачетом встречных однородных требований по операциям операторов телекоммуникаций по оплате международных телекоммуникационных услуг (международного роуминга и пропуска международного трафика)";

3) в пункте 6:

в подпункте 1:

абзац пятый изложить в следующей редакции:

"за счет средств, привлекаемых резидентом-заемщиком по другому кредитному договору (договору займа) с нерезидентом (далее - новый договор), если новый договор предусматривает более поздний срок выполнения обязательств заемщика по возврату этих средств по сравнению с условиями предыдущего кредитного договора (договора займа) (далее - предварительный договор) и эти средства (учитывая средства в гривнах, полученные в результате обязательной продажи поступлений в иностранной валюте) не используются заемщиком на любые другие цели, кроме досрочного выполнения собственных обязательств по предварительному договору и покупки иностранной валюты за гривны в указанных целях. Покупка резидентом-заемщиком иностранной валюты для указанных целей разрешается в пределах фактической суммы обязательной продажи средств в иностранной валюте, которые резидент-заемщик привлек по новому договору для досрочного выполнения собственных обязательств по предварительному договору";

дополнить подпункт новым абзацем следующего содержания:

"в пользу международных финансовых организаций, членом которых является Украина, или международных финансовых организаций, по договорам с которыми Украина обязалась обеспечивать правовой режим, предоставляемый другим международным финансовым организациям";

подпункт 5 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"осуществление валютно-обменных операций с физическими лицами";

в подпункте 25:

абзац седьмой изложить в следующей редакции:

"случаи, если осуществляется замена первоначального должника/кредитора в связи с его присоединением к новому должнику-правопреемнику/кредитора-правопреемника и/ или ликвидацией первоначального должника/кредитора";

дополнить подпункт двумя новыми абзацами следующего содержания:

"кредитные договоры/договоры займа, по которым кредит/заем предоставлен/оказан резиденту-заемщику с участием иностранного экспортно-кредитного агентства;

В случаях, определенных абзацами седьмым и девятым настоящего подпункта, пакет документов, который подается в Национальный банк Украины для соответствующей регистрации, должен включать сообщение о договоре/сообщение об изменениях в договор со всеми заполненными пунктами, подтверждение о согласии уполномоченного банка на обслуживание операций по договору, а также отсканированные копии договора вместе с другими дополнительными соглашениями/договорами, документами, которые касаются реализации договора".

2. Департаменту открытых рынков (Пономаренко С.В.) довести содержание настоящего постановления до сведения банков Украины для использования в работе, а банкам Украины - до сведения клиентов.

3. Постановление вступает в силу со дня, следующего за днем его официального опубликования.

(с) СоюзПравоИнформ