Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 мая 2014 года №164

О внесении изменений в некоторые указы и распоряжения Президента Азербайджанской Республики в связи с созданием Министерства экономики и промышленности Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с созданием Министерства экономики и промышленности Азербайджанской Республики, постановляю:

1. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О государственном регулировании цен (тарифов) на продукцию (услуги) предприятий и объединений-монополистов" от 24 декабря 1992 года №377 (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1992, №24, статья 1083; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №10, статья 640; 2007, №6, статья 601) в части 2 и во втором абзаце части 9 слова "Министерство экономического развития Азербайджанской Республики" заменить словами "Министерство экономики и промышленности Азербайджанской Республики", в частях 3, 5 и 10 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

2. В "Положении о передаче государственных предприятий (объектов) в управление на основе по договору", утвержденном Указом Президента Азербайджанской Республики от 9 февраля 1996 года №437 (Указ Президента Азербайджанской Республики от 2 сентября 2000 года №395; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001, №10, статья 640; 2006, №7, статья 590; 2009, №2, статья 70; 2010, №7, статья 610) в четвертом абзаце подпункта 3.1.1 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

3. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О финансово-промышленных группах" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997, №2, статья 102; 2001, №10, статья 640; 2003, №10, статья 565; 2007, №12, статья 1246) в абзацах четыре и пять части 2 слова "экономического развития" заменить словами" экономики и промышленности".

4. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О регулировании производства, хранения, импорта и реализации алкогольных напитков, этилового (пищевого) спирта и табачных изделий" от 20 декабря 1996 года №527 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №2, статья 74; 2001, №10, статья 640; 2003, №10, статья 585; 2009, №2, статья 72, №3, статья 163; 2010, №5, статья 394) в части 4 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

5. В "Правилах регулирования импортно-экспортных операций в Азербайджанской Республике", утвержденных Указом Президента Азербайджанской Республики от 24 июня 1997 года №609 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №3, статья 175; 2000, №8 (книга III), статья 615; 2001, №10, статья 640, №12, статьи 754, 755; 2003, №10, статьи 546, 568, 571, 585; 2004, №12, статья 1005; 2005, №2, статья 69, №3, статья 170, №7, статья 592, №8, статья 720, №12, статьи 1104, 1112; 2006, №9, статья 743; 2007, №3, статья 234, №8, статья 766; 2008, №6, статья 498, №9, статья 798, №11, статья 969; 2009, №2, статья 70, №4, статья 226, №10, статьи 776, 779; 2010, №4, статья 296, №5, статья 389; 2013, №9, статья 1056; Указ Президента Азербайджанской Республики от 11 апреля 2014 года №148) в пунктах 2.2, 3.2, 4.3, 5.2, во втором предложении пункта 5.3, в пунктах 9.3, 9.4, 10.2, 11.2 и 14.1, в девятом абзаце подпункта 14.5.1, в двенадцатом абзаце подпункта 14.5.2, в пунктах 14.6 и 14.9 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

6. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О рекламе" от 24 ноября 1997 года №644 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №1, статья 13; 2001, №10, статья 640; 2002, №8, статья 487; 2005, №2, статья 69; 2008, №1, статья 8; 2013, №5, статья 495, №6, статья 650) в шестом и седьмом абзацах части 3 слова" экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

7. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Азербайджанской Республики "Об антимонопольной деятельности" от 2 декабря 1997 года №647 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997, №6, статья 503; 2001, №10, статья 640; 2007, №6, статья 601) в третьем и четвертом абзацах части 2 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

8. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об электроэнергетике" от 13 июня 1998 года №723 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №6, статья 384; 2003, №10, статья 582; 2007, №2, статья 87, №6, статья 601, №8, статья 769; 2008, №8, статья 719; 2010, №10, статья 848; 2011, №4, статья 290; 2012, №10, статья 953; 2013, №11, статья 1334; 2014, №2, статья 112) в пятом и восьмом абзацах части 2 слова "экономического развития" заменить словами"экономики и промышленности".

9. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об оценочной деятельности" от 28 сентября 1998 года №774 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №9, статья 577; 2001, №10, статья 640; 2010, №7, статья 610) в третьем абзаце части 2 и в части 3 слова "экономического развития" заменить словами" экономики и промышленности".

10. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об энергетике" от 1 февраля 1999 года №85 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №2, статья 69; 2003, №10, статья 582; 2007, №6, статья 601, №8, статья 769; 2010, №10, статья 857; 2014, №2, статья 112) в седьмом абзаце части 2 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

11. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О дополнительных мерах в сфере регулирования производства, импорта и продажи алкогольных напитков, этилового (пищевого) спирта и табачных изделий" от 5 февраля 1999 года №90 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №2, статья 74; 2001, №10, статья 640; 2002, №8, статья 487; 2003, №10, статья 571, 585; 2007, №12, статья 100; 2008, №9, статья 798; 2009, №4, статья 226, №7, статья 537) в частях 4 и 7 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".

12. В Указе Президента Азербайджанской Республики "Об осуществлении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении Соглашения об учреждении Черноморского банка торговли и развития" от 5 февраля 1999 года №91 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №2, статья 75; 2003, №2, статья 88; 2010, №2, статья 80) в части 1 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности", в части 2 слова "экономического развития" заменить словами" экономики и промышленности".

13. В Указе Президента Азербайджанской Республики "О дополнительных мерах в области регулирования торговли в Азербайджанской Республике" от 23 июля 1999 года №160 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999, №7, статья 422; 2001, №10, статья 640; 2003, №10, статья 585; 2008, №3, статья 167) в части 4 слова "экономического развития" заменить словами "экономики и промышленности".