Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 мая 2015 года №1285-IVQD

О внесении изменений в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктами 10, 11 и 26 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Гражданский кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №4, I книга, статья 250, №5, статья 323; 2002, №12, статья 709; 2003, №8, статья 420; 2004, №3, статья 123, №5, статья 318, №6, статья 415, №10, статья 761, №11, статья 901; 2005, №2, статья 61, №6, статья 466, №8, статьи 684, 692, 693, №11, статья 996, №12, статья 1085; 2006, №2, статья 68, №3, статья 225, №5, статья 387, №6, статья 478, №8, статья 657, №12, статья 1005; 2007, №2, статья 80, №6, статья 560, №8, статья 745, №10, статья 937, №11, статья 1053, №12, статьи 1215, 1219; 2008, №3, статья 145, №6, статья 456, №7, статья 602, №12, статья 1049; 2009, №2, статья 47, №5, статья 295, №6, статья 404, №7, статья 517; 2010, №2, статья 75, №3, статья 171, №4, статьи 265, 266, 276; 2011, №2, статья 71, №7, статья 586, №8, статья 750, №12, статьи 1073, 1102; 2012, №1, статья 5, №5, статья 403, №6, статья 498; 2013, №1, статья 15, №6, статья 620, №11, статья 1280, №12, статьи 1469, 1478; 2014, №2, статья 96, №7, статья 768; 2015, №3, статья 254; Закон Азербайджанской Республики от 15 мая 2015 года 15 №1283-IVQD) внести следующие изменения:

1. статью 106-2.2 дать в следующей редакции:

"106-2.2. Реестр акционеров акционерного общества должен вести центральный депозитарий."

2. во втором предложении статьи 135.1 после слова "и" дополнить словом "документарные".

3. во втором предложении статьи 182.2 после слова "к деньгам," дополнить словом "документарным".

4. в статье 194.5 слово "ордерной" заменить словами "именной документарной".

5. в статье 303.5 слово "ценной" заменить словами "документарной ценной".

6. дополнить статьей 403-1 следующего содержания:

"Статья 403-1. Производные финансовые инструменты

403-1.1. Производный финансовый инструмент — это договор, подтверждающий право на покупку, реализацию или замену какого либо базового актива. В качестве базового актива могут выступать ценные бумаги, валюта, процентная ставка, доходность, производственный финансовый инструмент, товар, финансовый индекс, кредитный риск и т.д.

403-1.2. Порядок размещения и обращения посредством фондовой биржи производных финансовых инструментов в стандартизированной форме устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.

403-1.3. К производным финансовым инструментам относятся фьючерс, опцион и своп.

403-1.4. Фьючерс — это производный финансовый инструмент покупки-продажи базового актива в установленном виде и количестве в заранее оговоренный срок и цене.

403-1.5. Опцион — это производный финансовый инструмент, дающий право его владельцу в одностороннем порядке покупать, реализовывать базовый актив или делать своп.

403-1.6. Своп — это производный финансовый инструмент по обмену базовых активов одинакового вида между двумя сторонами.".

7. в первом предложении статьи 532.1 после слов "а деньги или" дополнить словом "документарные" .

8. в статье 826.2 после слова "или" дополнить словом "документарных".

9. Текст статьи 828 дать в следующей редакции:

"828.1. Владелец склада может выписать товарные бумаги на принятые к хранению товары. Товарная бумага - это документ (складное свидетельство, коносамент и т.д.), подтверждающий право владельца товарной бумаги на распоряжение товаром, указанным в этой бумаге и его получение.

828.2. Товарные бумаги могут выписываться на имя сдающего груз или владельца товара.

828.3. Если на какой либо товар выписана товарная бумага, то владелец склада может и должен выдать указанный товар только полномочному лицу, указанному в этом документе.

828.4. В товарных бумагах указывается следующая информация:

828.4.1. место и дата составления документа, подпись лица, выдавшего документ;

828.4.2. имя и место жительства или пребывания лица, выдавшего документ;

828.4.3. имя лица, хранящего товары на складе или имя отправителя, место жительства или пребывания;

828.4.4. наименование хранимых или сдающихся на хранение товаров с указанием качества, количества и признаков;

828.4.5. удерживаемые или предварительно уплаченные выплаты;

828.4.6. специальные соглашения, принятые заинтересованными лицами об обращении с товарами;

828.4.7. количество экземпляров товарных бумаг;

828.4.8. указание имени полномочного лица по указанному документу или оговорка о приказе или указание сдающего.

828.5. Если из нескольких товарных бумаг одна предусмотрена для определения залога, то данный документ должен называться свидетельством залога (варрант) и по остальным данным должен быть в качестве товарной бумаги. В других экземплярах отмечается выдача залогового свидетельства, отражается каждое обременение залогом с указанием сроков оплаты.

828.6. При выдачи свидетельств для хранимых или отправленных товаров с нарушением законных указаний о форме товарных бумаг, они считаются не товарными бумагами, а чеками о получении или другими подтверждающими документами.

828.7. Если свидетельства, выданные владельцами складов без получения разрешения, которое должно предоставляться по закону полномочными органами соответствуют законным указаниям о форме, то они считаются товарными бумагами.

828.8. Коносамент — это товарная бумага, состоящая из распорядительного документа по товару, подтверждающая право его владельца распоряжаться товаром, указанным в коносаменте и принимать груз после завершения перевозки. Коносамент может быть именным и на предъявителя.