СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ УКРАИНОЙ И ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ

от 20 марта 2015 года

Об участии Украины в программе Европейского Союза горизонт 2020 - Рамочная программа по исследованиям и инновациям (2014-2020)

Украина, с одной стороны, и

Европейская комиссия (далее - Комиссия) от имени Европейского Союза, с другой стороны (далее вместе - Стороны),

принимая во внимание то, что:

(1) Протокол III к Соглашению об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны, по рамочного соглашения между Украиной и Европейским Союзом об общих принципах участия Украины в программах ЕС предусматривает в статье 5, что конкретные сроки и условия участия Украины в каждой конкретной программе, в частности финансовый вклад и процедуры отчетности и оценки, определяются компетентными органами Украины и Комиссией.

Протокол временно применяется с 1 ноября 2014 года. - 1

(2) 11 декабря 2013 Европейский Парламент и Совет приняли Регламент №1291/2 013 / EU о создании новой Программы ЕС по исследованиям и инновациям "Горизонт 2020 - Рамочная программа по исследованиям и инновациям" (2014-2020) - 2 (далее - Программа).

(3) Программа направлена на содействие достижению единого европейского научного пространства и инновационного союза.

(4) В соответствии со статьей 7 Регламента №1291/2013 / EU конкретные сроки и условия, касающиеся участия ассоциированной страны в Программе, в том числе финансового взноса, который должен базироваться на показателе валового внутреннего продукта ассоциированной страны, определяются международным договором между Союзом и ассоциированной страной. - 3

__________

- 1 Решение Совета от 29 сентября 2014 №2 014/691 / EU (OJ L289, 3.10.2014, p.1).

- 2 Регламент Европейского Парламента и Совета о создании Горизонта 2020 - Рамочной программы по исследованиям и инновациям (2014- +2020) (OJ L347, 20.12.2013, p.104).

- 3 В контексте настоящего Соглашения Стороны рассматривают термин "соглашение" в значении "Меморандума о взаимопонимании", что предусмотрено в статье 5 Протокола.

договорились о нижеследующем:

Статья 1 Сфера применения Программы

1. Украина участвует в Программе в качестве ассоциированной страны включая отдельные программы и правила участия, определенных ниже:

Регламент №1291/2013 / EU о создании Рамочной программы Горизонт 2020 по исследованиям и инновациям (2014-2020) - 4

Регламент Европейского Парламента и Совета №1290/2013 / EU от 11 декабря 2013 - 5, устанавливающий правила участия в программе Горизонт 2020, включая делегированные акты и любые другие последующие правила;

Решение Совета №743/2013 / EU о создании Специальной программы по реализации "Горизонт 2020" - 6 и другие правила, относящиеся к реализации Программы Горизонт 2020.

2. Регламент Европейского Парламента и Совета №294/2008 / EC с изменениями, внесенными Регламентом Европейского Парламента и Совета №1292/2013 об учреждении Европейского института инноваций и технологий, применяется к участию украинских организаций в образовательных и инновационных обществах. - 7

__________

- 4 Регламент Европейского Парламента и Совета о создании Горизонта 2 020 - Рамочной программы по исследованиям и инновациям (2014-2020) (OJ L347, 20.12.2013, p.104).

- 5 Регламент Европейского Парламента и Совета, устанавливающий правила участия в программе Горизонт 2 020 (OJ L347, 20.12.2013, p.81).

- 6 Решение Совета №743/2 013 / EU о создании Специальной программы (OJ L347, 20.12.2013, p.965).