СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 24 апреля 2012 года

О подготовке несовершеннолетних граждан в образовательных учреждениях с дополнительными образовательными программами, направленными на проведение военной подготовки несовершеннолетних граждан

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из традиций дружественных отношений взаимного, доверия и сотрудничества между народами, государств,

принимая во внимание Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией от 25 мая 1993 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

"училища" российские образовательные учреждения с дополнительными образовательными программами, направленными на проведение военной подготовки несовершеннолетних граждан (суворовские военные, нахимовские военно-морские, военно-музыкальные училища и кадетские (морские кадетские) корпуса), находящиеся в ведении Министерства обороны Российской Федерации;

"обучающиеся" - несовершеннолетние граждане, обучающиеся, в училищах.

Статья 2

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:

от Российской Стороны - Министерства обороны Российской Федерации;

от Таджикистанской Стороны - Министерство обороны Республики Таджикистан.

Статья 3

Подготовка таджикистанских обучающихся осуществляется на основании контрактов по учебным планам и программам, разработанным для российских обучающихся:

совместно с российскими обучающимися;

раздельно (на специальных отделениях, в группах, классах или иных учебных подразделениях училищ).

Подготовка таджикистанских обучающихся осуществляется, по очной форме обучения на русском языке в соответствии с основными общеобразовательными программами основного общего, среднего (полного) общего образования и дополнительными образовательными программами, реализуемыми в училищах.