База данных

Дата обновления БД:

24.07.2021

Добавлено/обновлено документов:

19 / 152

Всего документов в БД:

108882

Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 9 июня 2011 года №ЗР-162

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения "О языке"

Принят Национальным Собранием Республики Армения 23 мая 2011 года

Статья 1. Статью 1 Закона Республики Армения "О языке" от 30 марта 1993 года, ЗР-52, (далее - закон) дополнить частью 2 следующего содержания:

"Республика Армения содействует стандартизации современного армянского языка, выработке принципов стандартизации словообразования, терминологии (терминологии), орфографии, орфоэпии, транскрибирования и пунктуации".

Статья 2. Закон дополнить статьей 1.1 следующего содержания:

"Статья 1.1. Основные понятия, действующие в законе

В законе действуют следующие основные понятия:

Государственная языковая политика – совокупность мероприятий, предпринятых государством в языковой сфере, направленная на защиту интересов государственного языка, обеспечение жизнедеятельности и развитие государственного языка во всех сферах;

Государственный язык – язык, закрепленный Конституцией и законодательством Республики Армения, государственной заботой и покровительством, имеющий приоритет на территории Республики Армения;

Официальный язык – язык, подчиняющийся правилам грамматики, словарного запаса, произношения армянского языка и служащий нуждам должностного функционирования, общества, литературы и науки;

Официальная речь – публичная речь граждан Республики Армения (независимо от статуса) в качестве должностного лица;

Языковое состояние – совокупность языковых реалий, тенденций развития и проявлений, представленная в общевременном разрезе;

Языковые отношения – формы применения языка, которые осуществляются внутри государства и в имеющихся взаимоотношениях с иными государствами и международными структурами, обусловленные функционированием государственного языка;

Систематизация литературного армянского – процесс обогащения словарного запаса языка посредством основных грамматических законов, словообразования и терминологии, и создания новых грамматических правил;

Языковое право – установленные государством права гражданина, общества, государственной либо общественной структуры в отношении языковых операций;

Языковая обязанность – сохранение гражданами и учреждениями Республики Армения принципов, вытекающих из языковой политики во всех сферах общественной жизни и языковых отношений;

Делопроизводство – процесс создания, оформления, обеспечения оборота и сохранения документов, который включает в себе создание и (или) оформление, обеспечение оборота и сохранение организационно-распорядительских (обеспечивающие организацию управления и административной работы), индивидуальных, нормативных, технических, научно-технических, проектно-расчетных, учебно-методических, финансово-бухгалтерских, по сделкам, отчетно-статистических, коммерческих, информационных, разъяснительных, инструкционных, технологических, эпистолярных корреспондентских документов;

Вывеска – публичная надпись, размещенная на каком-либо участке организации, которая содержит сведения о наименовании организации (фирмы) и (или) об организационно-правовой форме и (или) о товарном знаке и (или) о географическом и (или) градостроительном и (или) экономическом и (или) общественном наименовании и тому подобное данной единицы;

Документ, подлежащий государственному контролю – документ, причастный к деятельности органов государственного управления или местного самоуправления, учреждений и организаций (независимо от формы собственности);

Статья 3. В статье 3 закона:

1) Часть 1 после слова "владеть" дополнить словом "литературным";

2) Часть 2 после слова "язык" дополнить словом "литературный";

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Закон Республики Армения от 9 июня 2011 года №ЗР-162
"О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения "О языке"

О документе

Номер документа:ЗР-162
Дата принятия: 09/06/2011
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:17/07/2011
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 17 июня 2011 года, №37 (840), Ст.861.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 5 настоящий Закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня его официального опубликования - с 17 июля 2011 года