Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 28 февраля 2015 года №197-V

О внесении изменений в Закон Туркменистана "О предприятиях"

I. Внести в Закон Туркменистана "О предприятиях", принятый 15 июня 2000 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2000 г., № 2, ст. 13; 2009 г., № 2, ст. 33; 2012 г., № 1, ст. 48, № 2, ст. 51; 2013 г., № 4, ст. 82), следующие изменения:

1. В тексте Закона на государственном языке слова

"filiallary", "filialyny", "filiallarynyn", "filialy", "filialyn", "filiallar", "filiallaryny", "adresi", "adrese", "adresini", "adresinin", "ustawyny", "ustawy", "ustawda", "ustawynda", "ustaw", "ustawyn", "ustawynyn", "ustawydyr", "ustawyna", "ustawda", "punktunda", "punktlarynda", "suda", "sud", "sudun", "sudda", "kalendar", "kopiyasy", "walyuta", "walyutasynda", "prosentden", "prosentlerde", "prosentinin", "kreditorlaryna", "kreditorlar", "kreditorlaryn", "kreditorlarynyn", "kreditora", "kreditorlary", "kreditorynyn", "kreditleri", "arhitektura"

заменить соответственно словами

"sahamcalary", "sahamcasyny", "sahamcalarynyn", "sahamcasy", "sahamcanyn", "sahamcalar", "sahamcalaryny", "salgysy", "salga", "salgysyny", "salgysynyn", "tertipnamasyny", "tertipnamasy", "tertipnamada", "tertipnamasynda", "tertipnama", "tertipnamanyn", "tertipnamasynyn", "tertipnamasydyr", "tertipnamasyna", "tertipnamada", "bendinde", "bentlerinde", "kazyyete", "kazyyet", "kazyyetin", "kazyyetde", "senenama", "gocurmesi", "pul", "pulunda", "goterimden", "goterimlerde", "goteriminin", "algydarlaryna", "algydarlar", "algydarlaryn", "algydarlarynyn", "algydara", "algydarlary", "algydarynyn", "karzlary", "binagarlik".

2. В абзаце первом части второй статьи 21 текста Закона на государственном языке слова "guramacylyk-hukuk sekilinin" заменить словами "guramacylyk-hukuk gornusinin".

3. Абзац второй части второй статьи 31 изложить в следующей редакции:

"Правовой статус филиалов и представительств предприятия определяется Гражданским кодексом Туркменистана.".

4. Второе предложение статьи 32 изложить в следующей редакции:

"Порядок образования и деятельности товарищества регулируется Гражданским кодексом Туркменистана.".

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Закон Туркменистана от 28 февраля 2015 года
"О внесении изменений в Закон Туркменистана "О предприятиях"

О документе

Номер документа:197-V
Дата принятия: 28/02/2015
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12/03/2015
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан", №62-63, от 12 марта 2015 года

Примечание к документу

В соответствии с разделом II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - с 12 марта 2015 года.