База данных

Дата обновления БД:

11.07.2020

Добавлено/обновлено документов:

26 / 286

Всего документов в БД:

101619

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 октября 2014 года

О сотрудничестве в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые "Стороны",

стремясь укрепить традиционные дружеские отношения между двумя странами,

признавая, что развитие сотрудничества между государствами Сторон в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций содействует повышению благосостояния и обеспечению национальной безопасности населения,

сознавая опасность, которую несут для государств Сторон чрезвычайные ситуации,

учитывая пользу обмена научно-технической информацией в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций для государств Сторон,

заключили настоящее Соглашение и согласились о нижеследующем:

Статья 1 Предмет Соглашения

Настоящее Соглашение определяет взаимодействие Сторон в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, подготовки, обучения и усовершенствования знаний и навыков специалистов в этих областях.

Статья 2 Термины, используемые в настоящем Соглашении

Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:

- запрашивающая Сторона - Сторона, которая обращается к другой Стороне с запросом об оказании помощи (направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения и т.д.);

- предоставляющая Сторона - Сторона, которая удовлетворяет запрос запрашивающей Стороны об оказании помощи;

- группа по оказанию помощи - группа специалистов, предназначенная для оказания помощи и обеспеченная необходимым оснащением;

- чрезвычайная ситуация - обстановка на определенной территории, возникшая в результате аварии, катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, вред здоровью людей, ущерб окружающей среде и объектам производственной и социальной инфраструктуры, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей;

- предупреждение чрезвычайных ситуаций - комплекс мероприятий, проводимых заблаговременно и направленных на максимально возможное уменьшение риска возникновения чрезвычайных ситуаций, сохранение здоровья и жизни людей, снижение размера ущерба окружающей среде и материальных потерь в случае их возникновения;

- ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций - спасательные, аварийно-восстановительные и другие неотложные работы, проводимые при возникновении чрезвычайных ситуаций и направленные на спасение жизни и сохранение здоровья людей, снижение размеров ущерба и материальных потерь;

- зона чрезвычайной ситуации - территория, на которой сложилась чрезвычайная ситуация;

- оснащение - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение группы по оказанию помощи и личное снаряжение членов группы;

- материалы обеспечения - материальные средства, предназначенные для гуманитарной помощи, распределяемой среди населения, пострадавшего в результате чрезвычайной ситуации.

Статья 3 Компетентные органы

Для реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:

от Республики Таджикистан - Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан;

от Азербайджанской Республики - Министерство по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1 Предмет Соглашения Статья 2 Термины, используемые в настоящем Соглашении Статья 3 Компетентные органы Статья 4 Рабочая группа Статья 5 Формы сотрудничества Статья 6 Условия приема представителей Сторон Статья 7 Оказание помощи Статья 8 Условия оказания помощи Статья 9 Управление работами по оказанию помощи Статья 10 Условия пересечения государственной границы и порядок пребывания на территории запрашивающей Стороны Статья 11 Ввоз и вывоз оснащения и материалов обеспечения для оказания помощи при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций Статья 12 Использование воздушного и наземного транспорта Статья 13 Завершение работ Статья 14 Возмещение ущерба Статья 15 Финансирование сотрудничества Статья 16 Использование информации Статья 17 Отношение к другим международным договорам Статья 18 Разрешение споров Статья 19 Заключительные положения

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики от 16 октября 2014 года
"О сотрудничестве в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций"

О документе

Дата принятия: 16/10/2014
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 19 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу