База данных

Дата обновления БД:

04.04.2020

Добавлено/обновлено документов:

25 / 208

Всего документов в БД:

99121

Действует

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

от 16 апреля 2014 года №356

О внесении дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 декабря 2008 года №1883

В соответствии со статьей 165 Закона Республики Беларусь от 8 января 2014 года "О конституционном судопроизводстве" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Пункт 1 Положения о порядке заверения копий международных договоров, поправок к международным договорам и официального перевода этих договоров и поправок на белорусский и (или) русский языки, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 5 декабря 2008 г. №1883 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., №301, 5/28906; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 18.10.2013, 5/37928), дополнить частью второй следующего содержания:

"Требования настоящего Положения применяются также при заверении не заверенных в установленном порядке уполномоченными органами межгосударственных образований, иностранных государств, международных организаций:

копии акта межгосударственного образования, конституционность которого подлежит проверке, на белорусском и (или) русском языках или его официального перевода на белорусский и (или) русский языки;

копий актов межгосударственного образования, вносящих изменения и (или) дополнения в акт межгосударственного образования, конституционность которого подлежит проверке, на белорусском и (или) русском языках или их официальных переводов на белорусский и (или) русский языки;

копий международно-правовых актов, на основании которых межгосударственным образованием принят акт, конституционность которого подлежит проверке, на белорусском и (или) русском языках или их официальных переводов на белорусский и (или) русский языки;

копии документа, принятого (изданного) иностранным государством, международной организацией и (или) их органами и затрагивающего интересы Республики Беларусь, на белорусском и (или) русском языках или его официального перевода на белорусский и (или) русский языки.".

2. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.

Премьер-министр Республики Беларусь

М.Мясникович

Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 апреля 2014 года №356
"О внесении дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 декабря 2008 года №1883"

О документе

Номер документа:356
Дата принятия: 16/04/2014
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:20/04/2014
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь от 19 апреля 2014 года, 5/38722.

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 2 настоящее Постановление вступает в силу после его официального опубликования - с 20 апреля 2014 года.