База данных

Дата обновления БД:

27.11.2020

Добавлено/обновлено документов:

26 / 465

Всего документов в БД:

104313

Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 28 февраля 2015 года №196-V

О внесении изменений в Закон Туркменистана "Об акционерных обществах"

I. Внести в Закон Туркменистана "Об акционерных обществах", принятый 23 ноября 1999 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1999 г., № 4, ст. 55; 2009 г., № 2, ст. 33; 2012 г., № 1, ст. 48), следующие изменения:

1. В тексте Закона на государственном языке указания на

ustaw fondy, ustaw, ustawlar, ustaw gaznasy, taze redaksiyadaky ustaw, ustawynyn taze redaksiyasy, aksiya, aksiyalar, ustaw mayasy, dokument, dokumentler, dokumentar, dokumentarsyz, dokumentasiya, dokumental, sud, adres, filial, filiallar, ustaw kapitaly, territoriya, tip, tipler, predmet, prosedura, kredit, forma, akt, aktlar, kategoriya, kategoriyalar, organ, organlar, kreditor, kreditorlar, normatiw, punkt, punktlar, prosent, prosentler, summa, proporsiya, walyuta, jebislesdirmek, artykmac hukukly, buhgalterlik, spisok, identifisirleme, buhgalteriya, rekwizitler, komissiya, komissiyalar, prawleniye, inisiatiwa, kommersiya, indiwidual, fondlar, aksionerler, tekst, sekretar, kandidat, protokol, protokollar, wariant, wariantlar, direksiya, kapital, simwolika, emblema, stamplar, blanklar, otcisleniyeler, real, seriyalar, professional, lisewoy scetlar, operasiyalar, praktika, proses, zayem, statlar, reglament, kwartal, fakt, kworum, zacyot, zurnal, hronologik

заменить соответственно указаниями на

esaslyk mayasy, tertipnama, tertipnamalar, esaslyk mayasy, rejelenen gornusdaki tertipnama, tertipnamasynyn rejelenen gornusi, paynama, paynamalar, esaslyk mayasy, resminama, resminamalar, resminamalasan, resminamalasdyrylmadyk, resminamalar, resminamalayyn, kazyyet, salgy, sahamca, sahamcalar, esaslyk mayasy, cak, gornus, gornusler, narse, tertip, karz, gornus, nama, namalar, dereje, derejeler, edara, edaralar, algydar, algydarlar, kadalasdyryjy, bent, bentler, goterim, goterimler, mocber, denecer, pul, konsolidirleme, yeoillikli, buhgaltercilik, sanaw, kybaplasdyrma, buhgaltercilik, maglumatlar, topar, toparlar, mudiriyet, baslangyc, tajircilik, hususy, gazna, paydarlar, yazgy, katip, dalasgar, teswirnama, teswirnamalar, gornus, gornusler, yolbascylyk, maya, nysan, nysanjyk, mohurceler, resmi kagyzlar, gecirimler, hakyky, tapgyrlar, hunarmencilik, sahsy hasap, amallar, tejribe, is, karz, wezipe birlikler, dessur, caryek, delil, ses payy, hasap, kitapcasy, dowurleyin.

2. В тексте Закона слова

"конвертации", "конвертируемые", "конвертация", "конвертируемых", "конвертацию", "конвертироваться"

заменить соответственно словами

"конверсии", "конверсируемые", "конверсия", "конверсируемых", "конверсию", "конверсироваться".

3. В статье 1 слово "(капитал)", в части второй статьи 7 слово "(капитала)", в абзаце шестом части третьей статьи 9 слово "(капитала)", в абзаце втором части третьей статьи 12 слово "(капитал)", в части первой статьи 13 слово "(капитала)" исключить.

4. В статье 2 слова "Об иностранных инвестициях в Туркменистане" заменить словами "Об иностранных инвестициях".

5. В части второй статьи 3 слова "и его органов" исключить.

6. Второе предложение части второй статьи 4 исключить.

7. В части второй, в абзаце первом части третьей, в абзаце первом части четвёртой статьи 13, в абзаце втором части первой статьи 66 перевода текста Закона на русский язык слово "капитала" заменить словом "фонда".

8. В последнем абзаце части третьей статьи 16 текс­та Закона на государственном языке слова "ustaw we atiyaclyk gaznalarynyn" и в последнем абзаце части первой статьи 26 слова "ustaw we atiyaclyk gaznalaryndan" заменить соответственно словами "esaslyk mayasynyn we atiyaclyk gaznasynyn" и "esaslyk mayasyndan we atiyaclyk gaznasyndan".

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Закон Туркменистана от 28 февраля 2015 года №196-V
"О внесении изменений в Закон Туркменистана "Об акционерных обществах"

О документе

Номер документа:196-V
Дата принятия: 28/02/2015
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12/03/2015
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан", №62-63, от 12 марта 2015 года

Примечание к документу

В соответствии с пунктом II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - с 12 марта 2015 года.