База данных

Дата обновления БД:

28.11.2020

Добавлено/обновлено документов:

30 / 252

Всего документов в БД:

104339

Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 28 февраля 2015 года №194-V

О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана "О предпринимательской деятельности"

I. Внести в Закон Туркменистана "О предпринимательской деятельности", принятый 12 ноября 1991 года (с изменениями и дополнениями, внесёнными Законом Туркменистана, принятым 1 октября 1993 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1993 г. № 9-10, ст. 58; 2009 г., № 2, ст. 33), следующие изменения и дополнение:

1. В тексте Закона на государственном языке слова

"formalarynyn", "formalary", "formasyny", "formalarda", "haysy eyecilik formasyna", "grazdanlaryn", "grazdanlygy", "inisiatiwaly", "aktlary", "aktlarynda", "aktlaryna", "yagdayyna (statusyna)", "kontrakt", "kontraktda", "kontraktlara (sertnamalara)", "kontraktyn", "sistemalaryny", "sistemasyny", "programmasyny", "programmalary", "scyotlar", "walyuta", "operasiyalary", "opeasiyalaryny", "suda", "sudun", "sud", "normalary", "normatiwleri", "resurslar", "resurslary", "rezerwler", "zakazlaryny", "regional", "sosial"

заменить соответственно словами

"gornuslerinin", "gornusleri", "gornusini", "gornuslerde", "eyeciligin haysy gornusine", "rayatlaryn", "rayatlygy", "baslangycly", "namalary", "namalarynda", "namalaryna", "hukuk yagdayyna", "sertnama", "sertnamada", "sertnamalara", "sertnamanyn", "ulgamlaryny", "ulgamyny", "maksatnamasyny", "maksatnamalary", "hasaplar", "pul", "amallary", "amallaryny", "kazyyete", "kazyyetin", "kazyet", "kadalary", "olcegleri", "serisdeler", "serisdeleri", "atiyaclyklar", "buyurmalaryny", "sebitleyin", "durmus".

2. В абзаце втором текста Закона на государственном языке преамбулы слово "(formalarynyn)", в части второй статьи 3 слова "(dowlet registrasiyasy)", в названии статьи 5 и в абзаце первом части первой слова соответственно "(konkurensiyanyn)" и "(konkurensiyany)" исключить.

3. В статье 6:

абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:

"пользоваться государственной системой социальной защиты населения;";

последний абзац изложить в следующей редакции:

"выступать участником внешнеэкономических отношений в соответствии с законодательством Туркменистана.".

4. В статье 7:

в абзаце первом перевода текста Закона на русский язык слово "(договорами)" исключить;

абзац третий изложить в следующей редакции:

"осуществлять государственное пенсионное страхование лиц, работающих по найму, в порядке, установленном законодательством Туркменистана;";

абзац восьмой изложить в следующей редакции:

"получать лицензии на отдельные виды деятельности, для осуществления которых на территории Туркменистана требуется лицензия;";

в последнем абзаце текста на государственном языке слово "(kreditorlaryn)" исключить.

5. Дополнить статьёй 14-1 следующего содержания:

"Статья 14-1. Общественное регулирование частного предпринимательства

Общественное регулирование частного предпринимательства и координацию деятельности частных предпринимателей в Туркменистане осуществляется Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана.

Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана:

1) проводит работу по:

а) объединению в своих рядах субъектов частного предпринимательства Туркменистана в соответствии с законодательством Туркменистана;

b) привлечению к предпринимательской деятельности потенциальных субъектов частного предпринимательства из числа временно незанятого населения, в том числе путём их обучения основам предпринимательства в порядке и по программам подготовки и переподготовки кадров, которые согласованы с уполномоченным органом государственного управления образованием;

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Закон Туркменистана от 28 февраля 2015 года
"О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана "О предпринимательской деятельности"

О документе

Номер документа:194-V
Дата принятия: 28/02/2015
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12/03/2015
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан", №62-63, от 12 марта 2015 года

Примечание к документу

В соответствии с пунктом II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - с 12 марта 2015 года.