База данных

Дата обновления БД:

04.08.2020

Добавлено/обновлено документов:

15 / 163

Всего документов в БД:

102100

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ, ИНФОРМАЦИИ И ТУРИЗМА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ ТУРКМЕНИСТАНА

от 11 ноября 2014 года

О сотрудничестве в области культуры

Министерство культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Министерство культуры Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая необходимость углубления и усиления взаимовыгодного сотрудничества,

учитывая важность культурного взаимодействия в укреплении дружественных связей между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны на основе равенства и взаимности, принимая во внимание национальные законодательства государств Сторон и нормы международного права, будут создавать благоприятные условия для развития взаимодействия и обмена между соответствующими учреждениями двух стран в области культуры.

Статья 2

Стороны будут поддерживать взаимодействие между библиотеками и музеями обеих стран путем обмена изданиями и экспертами.

Статья 3

Стороны осуществляют взаимодействие в области археологии, охраны и использования объектов историко-культурного наследия. Также способствуют обмену специалистов в области сохранения, исследования и реставрации объектов историко-культурного наследия.

Статья 4

Стороны способствуют сотрудничеству в области оперного, балетного, музыкального и театрального искусства, путем обмена опытом в проведении международных мероприятий.

Статья 5

Стороны обмениваются информацией о событиях в культурной жизни (семинары, конкурсы, конференции, коллоквиумы, круглые столы, сессии, фестивали и другие формы обмена творческим и научным опытом), происходящих на территории государств Сторон и способствуют участию своих представителей в данных мероприятиях.

Статья 6

Стороны, в соответствии с национальным законодательством своих государств, будут поощрять и поддерживать различные формы взаимодействия посредством обмена книгами, периодическими изданиями и другими публикациями по культуре и искусству, а также будут способствовать взаимному участию в международных книжных ярмарках, организованных в обеих странах.

Статья 7

Стороны будут содействовать развитию взаимодействия в области кинематографии, проведению дней кино в обеих странах, осуществлению обмена фильмами, делегациями на кинофестивалях, проводимых в обеих странах.

Статья 8

Стороны будут способствовать осуществлению обмена выставками в области изящного и прикладного искусства, а также в области традиционного и народного искусства.

Статья 9

Стороны в целях углубления сотрудничества обмениваются информацией в области культуры, искусства и истории с целью их применения в культурологическом процессе.

Статья 10

Стороны будут осуществлять взаимодействия в области культуры в рамках деятельности ЮНЕСКО и других международных организаций.

Статья 11

Стороны будут содействовать участию своих музыкальных коллективов художественного творчества и исполнителей в музыкальных фестивалях, проводимых в государстве другой Стороны.

Статья 12

В рамках своей компетенции, совместно с соответствующими государственными органами, Стороны будут содействовать предупреждению незаконного вывоза и ввоза культурных ценностей с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Министерством культуры Туркменистана от 11 ноября 2014 года
"О сотрудничестве в области культуры"

О документе

Дата принятия: 11/11/2014
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:11/11/2014
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 18 настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания - с 11 ноября 2014 года