Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения

от 27 мая 1996 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Стороны,

желая развивать сотрудничество в области пенсионного обеспечения граждан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В настоящем Соглашении:

а) термин "законодательство" включает законы, постановления положения в области пенсионного обеспечения;

б) термин "компетентное учреждение" означает орган или учреждение, на который возложено осуществление пенсионного обеспечения;

в) термин "постоянное жительство" означает проживание, определяемое или признаваемое в качестве такового законодательством Сторон;

г) термин "граждане" - охватывает физические лица, имеющие гражданство и постоянно проживающие на территории одной из Сторон, на которых распространяется пенсионное законодательство этих Сторон;

д) термин "трудовой (страховой) стаж" - означает продолжительность трудовой и иной деятельности, признаваемой в качестве таковой законодательством каждого из государств, в течении которой уплачивались страховые взносы на пенсионное обеспечение.

Статья 2

Настоящее Соглашение распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством каждой Стороны.

Вопросы пенсионного обеспечения военнослужащих вооруженных сил, работников государственной безопасности, МВД и членов их семей регулируются отдельными соглашениями.

Статья 3

Стороны предоставляют на своей территории гражданам, переехавшим на постоянное место жительство из другой Стороны, одинаковые права наравне со своими гражданами в области пенсионного обеспечения.

Статья 4

Все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по настоящему Соглашению, несет государство, предоставляющее обеспечение.

Статья 5

Назначение пенсий гражданам Сторон осуществляется в соответствии с законодательством Стороны, на территории которой они постоянно проживают.