Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в борьбе с нарушениями таможенного законодательства

от 7 июня 1995 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Литовской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, налоговым и общественным интересам их стран, имея в виду, что незаконный оборот наркотиков и психотропных веществ представляет опасность для здоровья общества,

признавая необходимость правильного применения таможенных пошлин, сборов и иных платежей, взимаемых при ввозе, вывозе и транзите товаров, а также точного соблюдения положений, касающихся запретов, ограничений и контроля,

убежденные в том, что соблюдение таможенного законодательства и правильное взимание таможенных пошлин, сборов и иных платежей будет более эффективным при тесном сотрудничестве таможенных администраций,

принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества об административной взаимопомощи от 5 декабря 1953 года, положения Единой конвенции ООН о наркотических средствах (Нью-Йорк, 25 марта 1961 года в измененной редакции в соответствии с Протоколом к ней от 25 марта 1972 года), Конвенции о психотропных веществах (Вена, 21 февраля 1971 года) и Конвенции о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ (Вена, 19 декабря 1988 года), разработанные под эгидой Организации Объединенных Нации,

договорились о нижеследующем:

I. Определения

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

а) "таможенное законодательство" - совокупность законов и правил, применяемых таможенными администрациями, регулирующих порядок ввоза, вывоза и транзита товаров и взимания таможенных пошлин, сборов и иных платежей, а также порядок запретов, ограничений и контроля;

б) "таможенная администрация" - в Республике Узбекистан Главное таможенное управление Государственного налогового комитета Республики Узбекистан, в Литовской Республике - Таможенный департамент при Министерстве финансов Литовской Республики;

в) "нарушение таможенного законодательства" - всякое нарушение таможенного законодательства равно как всякая попытка нарушения этого законодательства;