Соглашение между Правительством Республики Узбекистан Правительством Республики Молдова о неторговых платежах

от 30 марта 1995 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, целях обеспечения свободного перевода денежных средств при осуществлении неторговых платежей между Республикой Узбекистан и Республикой Молдова, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обеспечат свободный перевод денежных средств физическим лицам, постоянно или временно пребывающим на территории одной из Сторон, а также юридическим лицам, официальны зарегистрированным на территории одной из Сторон, по следующим видам неторговых платежей:

1. Социально значимые платежи

1.1. Переводы пенсий, алиментов, государственных пособий выплат и компенсаций, включая выплаты по (возмещению вреда, причиненного работникам увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей.

1.2. Суммы, выплачиваемые на основании приговоров, решений, определений и постановлений судебных и следственных органов.

1.3. Платежи, связанные со смертью граждан (транспортные расходы и расходы по похоронам).

1.4. Платежи по возмещению расходов судебных, следственных, арбитражных, нотариальных и других правоохранительных органов, а также государственная пошлина по делам, рассматриваемым этими органами.

1.5. Перевод денежных компенсаций жертвам политических репрессий, членам их семей и наследникам.

2. Другие платежи

Стороны осуществляют платежи по следующим переводам при наличии соответствующей валюты на корреспондентских счетах уполномоченных банков и организаций.

2.1. Заработная плата, стипендии, суточные и другие денежные выплаты, выплачиваемые гражданам Сторон, прибывшим для работы или обучения на предприятия, в учреждения, учебные заведения по межгосударственным соглашениям.

2.2. Содержание дипломатических, консульских, торговых, транспортных и других представительств по договоренности Сторон, а также по командированию делегаций.

2.3. Взносы по социальному страхованию.

2.4. Приобретение и строительство зданий для нужд государственных учреждений.

2.5. Выплата авторских гонораров и платежей по авторским правам.