База данных

Дата обновления БД:

16.10.2021

Добавлено/обновлено документов:

26 / 207

Всего документов в БД:

110444

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 28 декабря 1996 года

Об устранении двойного налогообложения на доходы и имущество

(В редакции Протокола от 24.10.2011 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, руководствуясь стремлением развивать и укреплять экономическое, научное, техническое и культурное сотрудничество между обоими Государствами и в целях устранения двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, предотвращения уклонения от уплаты налогов и недопущения налоговой дискриминации, решили заключить настоящее Соглашение и согласились о нижеследующем:

Статья 1 Лица, к которым применяется Соглашение

Настоящее Соглашение применяется к лицам, являющимся резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2 Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги на доходы и имущество, взимаемые в Договаривающемся Государстве, независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доходы и на имущество считаются все налоги, взимаемые с общей суммы доходов, с общей стоимости имущества, или с отдельных их элементов.

3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются, в частности:

а) применительно к России:

(i) налог на прибыль организаций;

(ii) налог на доходы физических лиц;

(iii) налог на имущество организаций;

(iv) налог на имущество физических лиц;

б) применительно к Армении:

(i) налог на прибыль юридических лиц;

(ii) подоходный налог с физических лиц;

(iii) налог на имущество.

4. Настоящее Соглашение применяется также к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, упомянутым в пункте 1 настоящей статьи, которые будут взиматься в дополнение или вместо существующих налогов после даты подписания настоящего Соглашения.

Компетентные органы Договаривающихся Государств будут своевременно уведомлять друг друга о существенных изменениях, внесенных в соответствующие налоговые законы и другие нормативные акты, связанные с налоговым законодательством.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии Протоколом от 24.10.2011)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 3 Общие определения

1. В целях настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:

а) выражения "одно Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" означают, в зависимости от контекста, Россию или Армению;

b) термин "Россия" означает Российскую Федерацию и при использовании в географическом смысле означает территорию Российской Федерации, а также ее исключительную экономическую зону и континентальный шельф;

с) термин "Армения" означает Республику Армения и при использовании в географическом смысле означает территорию Республики Армения;

d) термин "лицо" включает физическое лицо, предприятие и любое объединение лиц, рассматриваемое в качестве субъекта налогообложения;

е) выражение "предприятие Договаривающегося Государства" означает предприятие, зарегистрированное в соответствии с законодательством этого Государства;

f) выражение "международная перевозка" означает любую перевозку морским или воздушным судном, автомобильным или железнодорожным транспортом, осуществляемую резидентом Договаривающегося Государства, за исключением случаев, когда такая перевозка осуществляется исключительно между пунктами, расположенными в другом Договаривающемся Государстве;

g) выражение "компетентный орган" означает:

применительно к России - Министерство финансов Российской Федерации или уполномоченного им представителя;

применительно к Армении - Министерство финансов Республики Армения и Комитет государственных доходов при Правительстве Республики Армения или их уполномоченных представителей.

2. При применении настоящего Соглашения Договаривающимся Государством любой термин или выражение, не определенный в Соглашении, будет иметь то значение, которое придается ему законодательством этого Государства, если из контекста не вытекает иное. В случае расхождения между законодательством Договаривающегося Государства в отношении налогов, на которые распространяется Соглашение, и другими областями законодательства этого Государства применяется законодательство в отношении налогов, на которые распространяется Соглашение.

(В статью 3 внесены изменения в соответствии Протоколом от 24.10.2011)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 4 Резидент

1. При применении настоящего Соглашения выражение "резидент Договаривающегося Государства" означает орган власти этого Государства, а также любое лицо, которое по законодательству этого Государства подлежит налогообложению в нем на основании местожительства, места регистрации или другого аналогичного критерия.

2. В случае, когда в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи, физическое лицо является резидентом обоих Договаривающихся Государств, его статус определяется следующим образом:

а) оно считается резидентом того Государства, в котором оно имеет постоянное местожительство;

b) если лицо имеет постоянное местожительство в обоих Государствах или если оно не обладает постоянным местожительством ни в одном из Государств, оно считается резидентом того Государства, гражданином которого является;

с) если каждое из Договаривающихся Государств рассматривает его в качестве своего гражданина или если оно не является гражданином ни одного из них, то компетентные органы Договаривающихся Государств решают этот вопрос по взаимному согласию.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1 Лица, к которым применяется Соглашение Статья 2 Налоги, на которые распространяется Соглашение Статья 3 Общие определения Статья 4 Резидент Статья 5 Постоянное представительство Статья 6 Доходы от недвижимого имущества Статья 7 Прибыль от коммерческой деятельности Статья 8 Доходы международных перевозок Статья 9 Корректировка облагаемой прибыли Статья 10 Дивиденды Статья 11 Проценты Статья 12 Доходы от авторских прав и лицензий Статья 12.1 Доходы от отчуждения имущества Статья 13 Доходы от независимой личной деятельности Статья 14 Доходы от работы по найму Статья 15 Гонорары директоров Статья 16 Доходы артистов и спортсменов Статья 17 Пенсии Статья 18 Доходы от государственной службы Статья 19 Суммы, выплачиваемые студентам и стажерам Статья 20 Другие доходы Статья 21 Имущество Статья 22 Метод устранения двойного налогообложения Статья 23 Недискриминация Статья 24 Процедура взаимного согласования Статья 25 Помощь в сборе налогов Статья 26 Обмен информацией Статья 27 Сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений Статья 28 Вступление в силу Статья 29 Прекращение действия

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения от 28 декабря 1996 года
"Об устранении двойного налогообложения на доходы и имущество"

О документе

Дата принятия: 28/12/1996
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:17/03/1998
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Собрание законодательства Российской Федерации от 25 мая 1998 г., N 21, ст. 2174, 

Бюллетень международных договоров, сентябрь 1998 г., N 9

Редакции документа

Текущая редакция принята: 24/10/2011  документом  Протокол О внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об устранении двойного... от 24/10/2011
Вступила в силу с: 15/03/2013


Редакция от 28/12/1996