Дата обновления БД:
25.04.2024
Добавлено/обновлено документов:
145 / 323
Всего документов в БД:
133206
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев
от 3 июля 1997 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами:
руководствуясь принципами, содержащимися в основных документах ООН по правам человека, положениями Хельсинского Заключительного акта,
исходя из стремления определить порядок и условия переселения лиц, а также взаимные обязательства Сторон по оказанию им содействия в переселении,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящее Соглашение распространяется на лиц, переселяющихся из Российской Федерации в Азербайджанскую Республику, и из Азербайджанской Республику в Российскую Федерацию.
Применение настоящего Соглашения к каждому конкретному лицу является однократным.
Стороны признают недопустимым любое принуждение лиц к переселению.
Статья 2
Термины, применяемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:
"Переселенец" - лицо, добровольно покидающее государство своего постоянного проживания и переезжающее на постоянное место жительства на территорию государства своего гражданства.
"Член семьи переселенца" - супруга (супруг), нетрудоспособные родители, несовершеннолетние дети, а также другие члены семьи, проживающие совместно с переселенцем и ведущие с ним общее хозяйство.
"Государство выезда" - государство прежнего постоянного проживания.
"Государство въезда" - государство нового постоянного проживания".
Статья 3
Настоящее Соглашение не применяется к:
а) беженцам и вынужденным переселенцам;
б) трудящимся - мигрантам;
в) лицам, осужденным за совершение преступлений и находящимся в местах лишения свободы;
г) лицам, выезд которых затрагивает интересы безопасности государства выезда до прекращения действия обстоятельств, препятствующих выезду;
д) лицам, выезд которых отложен до исполнения ими обязательств перед государственными, кооперативными, общественными или иными организациями и учреждениями, частными лицами;
е) лицам, временно находящимся на территории государства в связи с учебой, частными и деловыми поездками;
Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев
от 3 июля 1997 года
О документе
Дата принятия: | 03/07/1997 |
Состояние документа: | Действует |
Начало действия документа: | 23/12/1998 |
Органы эмитенты: |
Государства-участники международного правового акта |
Опубликование документа
Собрание законодательства Российской Федерации от 21 июня 2004 г. N 25 ст. 2487,
Бюллетень международных договоров, сентябрь 2004 г. N 9