ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 1 марта 2014 года №45-V

О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., №3, ст. 52, №4, ст. 76), следующие изменения и дополнения:

1. В части первой статьи 50 на государственном языке слова "mohlete togtatmakdan" заменить словами "mohlete bes etmekden".

2. Название, части вторую и третью, Примечание статьи 82 изложить в следующей редакции:

"Статья 82. Незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ или лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества";

"2. Незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка или отправление лекарственных средств, подлежащих отпуску на основании рецепта врача, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, без цели сбыта, а равно их потребление

влекут наложение штрафа в размере до одного размера базовой величины с конфискацией лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, или без таковой.

3. Незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка или отправление лекарственных средств, предусмотренных частью второй настоящей статьи, в небольших размерах с целью сбыта, а равно их реализация

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от двух до пяти, на должностных лиц - от пяти до десяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток, на юридических лиц - в размере от десяти до двадцати размеров базовой величины с конфискацией лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, или без таковой.

Примечание

1. Незначительные размеры наркотических средств или психотропных веществ, а также перечень лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, и их небольшой размер, указанные в данной статье, устанавливаются нормативными правовыми актами Туркменистана.