Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПИСЬМО ВЫСШЕГО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО СУДА УКРАИНЫ ПО РАССМОТРЕНИЮ ГРАЖДАНСКИХ И УГОЛОВНЫХ ДЕЛ

от 18 июля 2013 года №223-1134/0/4-13

О некоторых вопросах осуществления уголовного производства относительно несовершеннолетних

С целью одинакового применения судами первой и апелляционной инстанций норм уголовного процессуального законодательства, избежания неоднозначного его толкования во время осуществления уголовного производства относительно несовершеннолетних судебная палата в уголовных делах Высшего специализированного суда Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел обращает внимание местных и апелляционных судов на следующее.

1. При осуществлении уголовного производства относительно несовершеннолетних суды обязаны обеспечивать точное и неуклонное применение действующего законодательства, своевременное и качественное их рассмотрение, руководствоваться Конституцией Украины, Уголовным кодексом Украины  (УК), Уголовным процессуальным кодексом Украины  (УПК), международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, в частности Конвенцией ООН о правах ребенка от 20 ноября 1989 года, Минимальными стандартными правилами ООН, которые касаются отправления правосудия относительно несовершеннолетних от 29 ноября 1985 года ("Пекинские правила"), а также учитывать практику Европейского суда по правам человека, вводя их положения в отечественную правоприменительную практику.

Уголовное производство относительно несовершеннолетних осуществляется в общем порядке с учетом особенностей, предусмотренных главой 38 УПК, и с соблюдением принципа обеспечения реализации несовершеннолетними лицами права пользоваться дополнительными гарантиями, установленными отечественным законом и международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины. Если нормы УПК противоречат такому международному договору, применению подлежат в соответствии с ч. 4 ст. 9 УПК положения соответствующего договора.

2. Осуществляя уголовное производство относительно несовершеннолетних, в каждом отдельном случае следственные судьи, суд обязаны:

- добросовестно и принципиально выполнять полномочия по судебному контролю за соблюдением прав, свобод и интересов несовершеннолетних лиц в уголовном производстве как во время досудебного расследования, так во время судебного производства, действовать в пределах и в соответствии с требованиями закона;

- учитывать, что лицо приобретает полную уголовно-процессуальную дееспособность только с достижением совершеннолетия, независимо от акта эмансипации, вступления лица в брак или рождения им ребенка;

- помнить, что закрепленный законом особый подход к несовершеннолетним правонарушителям обуславливает применение других, отличающихся от тех, которые применяются к взрослым, форм реализации уголовной ответственности;

- учитывать, что регламентированный процессуальным законом особый порядок осуществления уголовного производства относительно несовершеннолетних распространяется и на лиц, которые достигли совершеннолетия во время осуществления уголовного производства, а также на случаи, когда лицо в одном уголовном производстве обвиняется в совершении уголовных правонарушений, часть из которых им совершены до, а остальные - после достижения 18 лет;

- помнить, что уголовное производство относительно несовершеннолетнего лица должно быть осуществлено безотлагательно и рассмотрено в суде в первую очередь.

3. Судебное производство относительно несовершеннолетнего лица и относительно нескольких лиц, одно из которых является несовершеннолетним, осуществляется в соответствии с ч. 10 ст. 31 УПК исключительно судьями, уполномоченными собранием судей соответствующих судов в порядке ст. 115 Закона Украины "О судоустройстве и статусе судей" на осуществление уголовного производства относительно несовершеннолетних.

При этом судьи, уполномоченные осуществлять уголовное производство относительно несовершеннолетних, не освобождаются от выполнения обязанностей судьи соответствующей инстанции, однако осуществление ими этих полномочий учитывается при распределении судебных материалов и имеет приоритетное значение.