База данных

Дата обновления БД:

19.01.2021

Добавлено/обновлено документов:

34 / 444

Всего документов в БД:

105142

Действует

КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 9 апреля 1996 года

Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения

(В редакции Протокола от 13.06.2009 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики,

желая заключить Конвенцию для избежания двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и для предотвращения уклонения от налогообложения, а также с целью поощрения экономического сотрудничества между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция

Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы и капитал, взимаемым от имени каждого Договаривающегося Государства или его политического или административного подразделения или местного органа власти независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доходы и капитал считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода, общей суммы капитала или с отдельных элементов дохода или капитала, включая налоги с доходов от отчуждения движимого или недвижимого имущества, а также налоги на доходы от прироста стоимости капитала.

3. Существующими налогами, к которым применяется настоящая Конвенция, являются, в частности:

(a) применительно к Российской Федерации:

1 - налог на прибыль (доход) предприятий и организаций;

2 - подоходный налог с физических лиц;

3 - налог на имущество предприятий;

4 - налог на имущество физических лиц

(далее именуемые "российский налог");

(b) применительно к Италии:

1 - индивидуальный подоходный налог (l"imposta sul reddito delle persone fisiche);

2 - корпоративный подоходный налог (l"mposta sul reddito delle persone giuridiche);

3 - региональный налог на производственную деятельность ("l"imposta regionale sulle attivita produttive"), (в ред. Протокола от 13.06.2009) независимо от того, удерживаются они у источника или нет,

(далее именуемые "итальянский налог").

4. Настоящая Конвенция применяется также к любым подобным или по существу аналогичным налогам, взимаемым после даты подписания настоящей Конвенции в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях в их соответствующих налоговых законах.

Статья 3 Общие определения

1. В настоящей Конвенции, если из контекста не вытекает иное:

(a) термин "Россия" означает Российскую Федерацию и при использовании в географическом смысле означает ее территорию, включая внутренние воды и территориальное море, воздушное пространство над ними, а также исключительную экономическую зону и континентальный шельф, где Российская Федерация осуществляет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с нормами международного права и федеральным законодательством;

(b) термин "Италия" означает Итальянскую Республику и при использовании в географическом смысле означает ее территорию, включая внутренние воды, территориальное море и воздушное пространство над ними, и включает любой район за пределами территориальных вод Италии, который в соответствии с нормами международного права и законодательством Италии в отношении разведки и разработки природных ресурсов может быть определен как район, где Италия может осуществлять свои права в отношении морского дна, морских недр и природных ресурсов;

(c) термины "Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" означают Россию или Италию, в зависимости от контекста;

(d) термин "лицо" включает физическое лицо, компанию и любое другое объединение лиц;

(e) термин "компания" означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое для целей налогообложения рассматривается как корпоративное объединение;

(f) термины "предприятие одного Договаривающегося Государства" и "предприятие другого Договаривающегося Государства" означают соответственно предприятие, управляемое резидентом одного Договаривающегося Государства, и предприятие, управляемое резидентом другого Договаривающегося Государства;

(g) термин "международная перевозка" означает любую перевозку морским или воздушным судном, эксплуатируемым предприятием, являющимся резидентом одного Договаривающегося Государства, кроме случаев, когда такое морское или воздушное судно эксплуатируется исключительно между пунктами в другом Договаривающемся Государстве;

(h) термин "национальное лицо" означает:

(i) все физические лица, имеющие гражданство Договаривающегося Государства;

(ii) все юридические лица, товарищества и ассоциации, получившие такой статус в соответствии с действующим законодательством Договаривающегося Государства;

(i) термин "компетентный орган" означает:

(i) применительно к России - Министерство финансов Российской Федерации или его уполномоченных представителей;

(ii) применительно к Италии - Министерство экономики и финансов. (в ред. Протокола от 13.06.2009)

2. При применении настоящей Конвенции Договаривающимся Государством любой термин, не определенный в ней, имеет то значение, если в зависимости от контекста не предусмотрено иное, которое придается ему законодательством этого Договаривающегося Государства в отношении налогов, к которым применяется настоящая Конвенция.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция Статья 3 Общие определения Статья 4 Резидент Статья 5 Постоянное представительство Статья 6 Доход от недвижимого имущества Статья 7 Прибыль от предпринимательской деятельности Статья 8 Прибыль от международных перевозок Статья 9 Ассоциированные предприятия Статья 10 Дивиденды Статья 11 Проценты Статья 12 Роялти Статья 13 Прирост стоимости капитала Статья 14 Доход от независимых личных услуг Статья 15 Доход от зависимых личных услуг Статья 16 Гонорары директоров Статья 17 Артисты и спортсмены Статья 18 Пенсии Статья 19 Государственная служба Статья 20 Профессора, преподаватели и научные работники Статья 21 Студенты Статья 22 Другие доходы Статья 23 Капитал Статья 24 Устранение двойного налогообложения Статья 25 Недискриминация Статья 26 Взаимосогласительная процедура Статья 27 Обмен информацией Статья 28 Члены и сотрудники дипломатических или консульских учреждений и постоянных представительств Статья 29 Вступление в силу Статья 30 Прекращение действия Дополнительный протокол к Конвенции между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от уплаты налогов

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики от 9 апреля 1996 года
"Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения"

О документе

Дата принятия: 09/04/1996
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

В данном виде документ опубликован не был.

Первоначальный текст документа опубликован:

Собрание законодательства Российской Федерации, №7, 15 февраля 1999 года, Ст. 881;

Бюллетень международных договоров, №4, 1999 год

Примечание к документу

Применяется:

  - в отношении налогов, взимаемых у источника выплаты, - начиная с 1 января 1999 года;

  - в отношении других налогов - за налогооблагаемый период, начинающийся с 1 января 1999 года (письмо МНС РФ от 21.01.1999 г. №ИС-6-06/60).

Редакции документа

Текущая редакция принята: 13/06/2009
Вступила в силу с: 01/06/2012

Изменения, внесенные Протоколом от 13.06.2009 г., вступили в силу с 1 июня 2012 года (опубликованы в Собрании законодательства Российской Федерации, №33, 13 августа 2012 года).

В соответствии с письмом ФНС России от 31.05.2012 г. №ЕД-4-3/8942@ изменения, внесенные Протоколом от 13.06.2009 г., согласно ноте Посольства Итальянской Республики в Российской Федерации от 04.05.2012 г. №1773, вступили в силу с 1 июня 2012 года; положения Протокола начнут применяться в соответствии со статьей IV.