База данных

Дата обновления БД:

13.12.2019

Добавлено/обновлено документов:

13 / 230

Всего документов в БД:

96808

Действует

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии

от 22 ноября 2004 года

Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Бразилии, желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция

Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Налогами, к которым применяется настоящая Конвенция, являются:

a) применительно к России:

(i) налог на прибыль организаций;

(ii) подоходный налог с физических лиц

(далее именуемые "российские налоги");

b) применительно к Бразилии:

федеральный налог на доход

(далее именуемый "бразильский налог").

2. Настоящая Конвенция применяется также к любым идентичным или по существу аналогичным налогам на доходы, которые установлены любым Договаривающимся Государством после даты подписания настоящей Конвенции в дополнение либо вместо вышеупомянутых налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях, внесенных в их соответствующие налоговые законы.

Статья 3 Общие определения

1. Для целей настоящей Конвенции, если из контекста не вытекает иное:

a) термины "Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" означают Российскую Федерацию или Федеративную Республику Бразилию в зависимости от контекста;

b) термин "Российская Федерация (Россия)" означает территорию Российской Федерации, включая ее континентальный шельф и исключительную экономическую зону, где Российская Федерация осуществляет свои суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом;

c) термин "Федеративная Республика Бразилия (Бразилия)" означает территорию Федеративной Республики Бразилии, включая ее территориальное море, определенное в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву, и соответствующее морское дно и недра, а также любое морское пространство за пределами территориального моря, включая морское дно и недра, в отношении которых в соответствии с международным правом Бразилия осуществляет свои суверенные права по разведке и эксплуатации природных ресурсов;

d) термин "лицо" включает физическое лицо, компанию и любое другое объединение лиц;

e) термины "предприятие одного Договаривающегося Государства" и "предприятие другого Договаривающегося Государства" означают соответственно предприятие, управляемое резидентом одного Договаривающегося Государства, и предприятие, управляемое резидентом другого Договаривающегося Государства;

f) термин "компания" означает любое корпоративное образование или любое объединение, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное образование;

g) термин "международная перевозка" означает любую перевозку морским или воздушным судном, эксплуатируемым предприятием, фактическое место управления которого находится в Договаривающемся Государстве, кроме случаев, когда такая перевозка осуществляется исключительно между пунктами в другом Договаривающемся Государстве;

h) термин "национальное лицо" означает:

(i) любое физическое лицо, обладающее:

- применительно к России российским гражданством; и

- применительно к Бразилии бразильской национальностью;

(ii) любое юридическое лицо, товарищество и ассоциацию, получивших такой статус на основании действующего законодательства Договаривающегося Государства;

i) термин "компетентный орган" означает:

(i) применительно к Российской Федерации - Министерство финансов Российской Федерации или его уполномоченного представителя;

(ii) применительно к Федеративной Республике Бразилии - Министра финансов, Секретаря федеральных доходов или их уполномоченных представителей.

2. При применении настоящей Конвенции Договаривающимся Государством любой термин, не определенный в ней, имеет то значение, если из контекста не вытекает иное, которое придается ему на данный момент законодательством этого Государства в отношении налогов, к которым применяется настоящая Конвенция, причем толкование, которое придается термину налоговыми законами этого Государства, будет превалировать над толкованием, придаваемым другими законами этого Государства.

Статья 4 Резидент

1. Для целей настоящей Конвенции термин "резидент Договаривающегося Государства" означает любое лицо, которое в соответствии с законодательством этого Государства подлежит в нем налогообложению на основании его местожительства, постоянного местопребывания, места управления, места регистрации или любого другого критерия аналогичного характера, и также включает это Государство и его любое политическое подразделение или местный орган власти.

2. Если в соответствии с положениями пункта 1 физическое лицо является резидентом обоих Договаривающихся Государств, то его статус определяется следующим образом:

a) оно считается резидентом только того Договаривающегося Государства, в котором оно располагает постоянным жильем; если оно располагает постоянным жильем в обоих Договаривающихся Государствах, оно считается резидентом только того Государства, в котором оно имеет более тесные личные и экономические связи (центр жизненных интересов);

b) если Государство, в котором оно имеет центр жизненных интересов, не может быть определено или если оно не располагает постоянным жильем ни в одном из Договаривающихся Государств, оно считается резидентом того Государства, в котором оно обычно проживает;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция Статья 3 Общие определения Статья 4 Резидент Статья 5 Постоянное представительство Статья 6 Доходы от недвижимого имущества Статья 7 Прибыль от предпринимательской деятельности Статья 8 Прибыль от международных перевозок Статья 9 Ассоциированные предприятия Статья 10 Дивиденды Статья 11 Проценты Статья 12 Роялти Статья 13 Доходы от прироста стоимости капитала Статья 14 Независимые личные услуги Статья 15 Доходы от работы по найму Статья 16 Гонорары директоров Статья 17 Артисты и спортсмены Статья 18 Государственная служба Статья 19 Пенсии Статья 20 Преподаватели и исследователи Статья 21 Студенты и стажеры Статья 22 Другие доходы Статья 23 Устранение двойного налогообложения Статья 24 Недискриминация Статья 25 Взаимосогласительная процедура Статья 26 Обмен информацией Статья 27 Сотрудники дипломатических миссий и консульских учреждений Статья 28 Ограничение льгот Статья 29 Вступление в силу Статья 30 Прекращение действия Протокол

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии от 22 ноября 2004 года
"Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы"

О документе

Дата принятия: 22/11/2004
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:19/01/2009
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Для Российской Федерации:

Собрание законодательства Российской Федерации, №17, 27 апреля 2009 года, Ст. 1970;

Бюллетень международных договоров, №10, октябрь 2009 года

Примечание к документу

Настоящая конвенция ратифицирована Россией в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2008 года №300-ФЗ.

Информационным письмом Минфина России сообщено, что данный документ вступил в силу 19.01.2009 г., применяется c 01.01.2010 г., действует по состоянию на 01.01.2013 г.

Письмом ФНС РФ от 15.01.2009 г. №ВЕ-22-2/20@ доведен Перечень действующих двусторонних договоров Российской Федерации об избежание двойного налогообложения по состоянию на 01.01.2009 г., в который включен и данный документ.