Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Молдова об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств Республики Беларусь в Республике Молдова и Республики Молдова в Республике Беларусь

от 13 октября 2011 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание объективную потребность в создании надлежащих условий для работы дипломатического представительства Республики Беларусь и дипломатического представительства Республики Молдова на территории государства другой Стороны,

исходя из принципа взаимности, равных прав и равной ответственности,

стремясь к дальнейшему развитию и углублению двусторонних отношений,

основываясь на Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года,

согласились о следующем:

Статья 1

Молдавская Сторона передает в аренду на условиях взаимности Белорусской Стороне для потребностей дипломатического представительства Республики Беларусь земельный участок площадью 0,29 га, который находится по адресу: г. Кишинев, ул. Алексея Матеевича, 83/1, сроком на 49 лет за арендную плату 1 молдавский лей в год.

Местонахождение, границы, площадь и условия использования указанного земельного участка определяются договором аренды земельного участка.

Статья 2

Белорусская Сторона передает в аренду на условиях взаимности Молдавской Стороне для потребностей дипломатического представительства Республики Молдова земельный участок площадью 0,29 га, который находится по адресу: г. Минск, Старовиленский тракт, сроком на 49 лет за арендную плату 1 белорусский рубль в год.

Местонахождение, границы, площадь и условия использования указанного земельного участка определяются договором аренды земельного участка.