База данных

Дата обновления БД:

04.06.2020

Добавлено/обновлено документов:

38 / 306

Всего документов в БД:

100660

Действует

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения дипломатических представительств

от 8 июля 2011 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь желанием развивать традиционно дружеские отношения, существующие между государствами Сторон,

желая создать благоприятные условия для деятельности дипломатических представительств своих государств,

исходя из принципа взаимности,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Белорусская Сторона предоставляет Азербайджанской Стороне в аренду сроком на 99 лет следующие земельные участки в г. Минске: в районе Старовиленского тракта площадью 0,25 га и в районе ул. Ф.Скорины (район Национальной библиотеки) площадью 0,25 га с установлением арендной платы за пользование двумя указанными участками 1 доллар США в год.

Точное местонахождение и границы земельных участков обозначены на планах согласно приложениям 1* и 2*, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Условия пользования указанными земельными участками определяются договорами аренды земельных участков, которые будут заключены в установленном порядке в течение 60 (шестидесяти) дней после вступления в силу настоящего Соглашения.

______________________________

*Не приводится.

Статья 2

Азербайджанская Сторона предоставляет Белорусской Стороне в аренду сроком на 99 лет земельный участок по адресу: г. Баку, Хатаинский р-н, ул. Н.Рафиева, квартал 1210, площадью 0,5 га с установлением арендной платы за пользование указанным участком 1 доллар США в год.

Точное местонахождение и границы земельного участка обозначены на плане согласно приложению 3*, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Условия пользования указанным земельным участком определяются договором аренды земельного участка, который будет заключен в установленном порядке в течение 60 (шестидесяти) дней после вступления в силу настоящего Соглашения.

______________________________

*Не приводится.

Статья 3

Стороны на основе взаимности обеспечивают безвозмездное юридическое оформление права аренды земельных участков, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, а также права собственности на здания и сооружения, которые будут располагаться на этих земельных участках.

Предоставление земельных участков в аренду осуществляется без взимания платы за право заключения договоров аренды земельных участков.

Статья 4

Стороны отказываются от взаимных претензий относительно размеров и местонахождения земельных участков, упомянутых в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения.

Статья 5

Стороны гарантируют, что земельные участки, упомянутые в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, не обременены никакими долгами и требованиями, проистекающими из права собственности, залогом или другими ограничениями, а также в отношении них не предъявлялось никаких требований и прав реституции. В случае возникновения каких-либо требований в будущем Сторона, на территории государства которой расположены земельные участки, урегулирует такие требования за счет собственных средств.

Статья 6

Земельные участки, упомянутые в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, предназначаются для строительства зданий и сооружений, используемых исключительно для нужд Посольства Азербайджанской Республики в Республике Беларусь и Посольства Республики Беларусь в Азербайджанской Республике в г. Минске и г. Баку соответственно.

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения дипломатических представительств
от 8 июля 2011 года

О документе

Дата принятия: 08/07/2011
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

нет данных