Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 августа 2010 года №155

О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики и утверждении Типовой Формы выписки из соответствующего официального реестра движимого имущества в связи с регистрацией договора ипотеки

"В целях обеспечения исполнения пунктов 1.2 и 1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики от 1 июля 2010 года №287 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении" и Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках Кабинет Министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Внести следующие изменения и дополнение в утвержденное Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 15 марта 1999 года №39 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №3, статья 195; 2001 год, №10, статья 663; 2003 год, №6, статья 342; 2006 год, №5, статьи 463, 472, №9, статья 822, №10, статья 902, №11, статья 989; 2008 год, №2, статьи 116, 125, №8, статья 782; 2009 год, №6, год 491) "Положения о государственной регистрации и взятии на учет в установленном порядке механических транспортных средств и их прицепов" :

1.1. в подпункте 3) пункта 1.4 слова "принятия в залог" заменить словами "заключения договора ипотеки";

1.2. В пункте 1.5 слова "с залогом" заменить словами "ипотека транспортного средства";

1.3. в третьем абзаце пункта 1.6 слова "ведение учета сведений о залоге транспортных средств" заменить словами "ведение государственной регистрации договора ипотеки транспортного средства и последующего договора ипотеки а также в определенных законом случаях дополнительной регистрации ипотеки";