Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 15 февраля 2012 года №214

О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины

Кабинет Министров Украины постановляет:

Внести в постановления Кабинета Министров Украины изменения, которые прилагаются.

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 15 февраля 2012 года №214

Изменения, которые вносятся в постановления Кабинета Министров Украины

1. В Порядке ведения государственного водного кадастра, утвержденном постановлением Кабинета Министров Украины от 8 апреля 1996 г. №413 (ЗП Украины, 1996 г., №10, ст. 292; Официальный вестник Украины, 1999 г., №39, ст. 1943; 2000 г., №40, ст. 1687; 2004 г., №25, ст. 1650; 2011 г., №67, ст. 2572):

1) пункт 6 изложить в такой редакции:

"6. Государственный водный кадастр ведется:

МЧС по разделу "Поверхностные воды";

Госгеонедра по разделу "Подземные воды";

Госводагентством по разделу "Водопользование".

Указанные центральные органы исполнительной власти являются заказчиками работ по составлению государственного водного кадастра и утверждают кадастровые материалы.";

2) в пункте 10 слово "Минприроды" заменить словами "МЧС, Госводагентством";

3) в тексте Порядка слова "Минприроды" и "Госводхоз" во всех падежах заменить соответственно словами "МЧС" и "Госводагентство" в соответствующем падеже.

2. В Порядке определения размеров и границ водоохранных зон и режима ведения хозяйственной деятельности в них, утвержденном постановлением Кабинета Министров Украины от 8 мая 1996 г. №486 (ЗП Украины, 1996 г., №10, ст. 318; Официальный вестник Украины, 2002 г., №4, ст. 136):

1) абзац второй пункта 5 изложить в такой редакции:

"Проекты этих зон разрабатываются по заказу физических и юридических лиц, согласовываются с владельцами земли, землепользователями, Минприроды, Госводагентством и территориальными органами Госземагентства и утверждаются соответствующими местными органами исполнительной власти или исполнительными комитетами советов.";

2) в пункте 13: