База данных

Дата обновления БД:

16.08.2019

Добавлено/обновлено документов:

14 / 63

Всего документов в БД:

93782

Действует

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан

от 6 марта 2000 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

с целью развития дружественных отношений между двумя государствами,

стремясь укрепить политические, экономические, торговые, научно-технические и культурные связи,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Граждане государства одной Стороны могут совершать поездки на территорию государства другой Стороны по действительным документам для выезда за границу на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 2

Действительными документами для выезда за границу в соответствии с настоящим Соглашением являются:

1. Для граждан Кыргызской Республики:

- дипломатический паспорт Кыргызской Республики;

- служебный паспорт Кыргызской Республики;

- паспорт гражданина Кыргызской Республики;

- летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа);

- свидетельство на возвращение в Кыргызскую Республику (только для возвращения в Кыргызскую Республику).

2. Для граждан Туркменистана:

- дипломатический паспорт Туркменистана;

- служебный паспорт Туркменистана;

- паспорт гражданина Туркменистана;

- общегражданский заграничный паспорт образца бывшего СССР с записью или отметкой о гражданстве Туркменистана;

- летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа);

- паспорт моряка;

- свидетельство на возвращение в Туркменистан (только для возвращения в Туркменистан).

Статья 3

1. Граждане государства одной Стороны, являющиеся владельцами действительных дипломатических или служебных паспортов, въезжают, выезжают, пребывают, а также, следуют транзитом, через территорию государства другой Стороны, соответственно, без виз, в течении тридцати дней с момента пересечения границы.

2. В случае, если граждане государств Сторон, указанные в пункте 1 настоящей статьи, намереваются пребывать на территории государства другой Стороны более тридцати дней, то для получения визы необходимо письменное обращение дипломатического представительства или консульского учреждения государства Стороны, гражданами которого они являются.

Статья 4

1. Граждане государства одной Стороны, владеющие действительными дипломатическими или служебными паспортами и являющиеся сотрудниками своих дипломатических представительств и консульских учреждений, официальных представительств, а также международных организаций, находящихся на территории государства другой Стороны, въезжают, выезжают и пребывают на территории государства другой Стороны без виз на весь период работы.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи распространяются также на членов семей указанных граждан (супругов, детей, родителей, а также других лиц, которые находятся на их иждивении), которые проживают вместе с ними во время официального пребывания и являются владельцами действительных дипломатических, служебных или национальных паспортов.

3. Лица, указанные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, должны иметь соответствующую аккредитацию Министерства иностранных дел государства пребывания.

Статья 5

Сохраняется безвизовый порядок въезда по документам, перечисленным в статье 2 настоящего Соглашения, для:

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан
от 6 марта 2000 года

О документе

Дата принятия: 06/03/2000
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:06/03/2000
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных