База данных

Дата обновления БД:

19.08.2019

Добавлено/обновлено документов:

35 / 125

Всего документов в БД:

93796

Действует

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина и защиты растений

от 29 июня 2000 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

учитывая значительную роль международного и двустороннего сотрудничества в борьбе с карантинными сорняками, вредителями и болезнями растений и продуктов растительного происхождения, а также в целях предотвращения распространения их в мире,

заявляя о своей готовности координировать усилия в борьбе с карантинными организмами для защиты территорий своих государств от их проникновения и распространения,

руководствуясь желанием развивать более тесные научно-технические и торговые взаимоотношения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Употребляемые в настоящем Соглашении термины означают:

растения - живые растения и их части, в том числе семена;

карантинные организмы - вредители, возбудители болезней растений, продуктов растительного происхождения, сорняки, отсутствующие либо ограниченно расположенные на территории страны;

подкарантинная продукция - любая продукция, материалы и объекты, которые могут непосредственно быть переносчиками или способствовать распространению карантинных организмов;

фитосанитарный контроль - целенаправленные действия для определения наличия карантинных организмов в подкарантинной продукции.

Статья 2

1. Договаривающиеся Стороны поддерживают и развивают сотрудничество в области карантина и защиты растений.

2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с законодательствами государств Договаривающихся Сторон.

3. Компетентными органами Договаривающихся Сторон, осуществляющих координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:

со стороны Республики Беларусь - Белорусская государственная инспекция по карантину растений;

со стороны Республики Молдова - Главная Государственная инспекция по фитосанитарному карантину.

Статья 3

1. Договаривающиеся Стороны обеспечивают проведение эффективных мероприятий по предотвращению проникновения и распространения с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны карантинных организмов.

2. Перечень карантинных организмов указан в Приложении к настоящему Соглашению, которое является неотъемлемой частью этого Соглашения.

3. Договаривающиеся Стороны обеспечивают на территории своих государств:

а) фитосанитарный контроль сельскохозяйственных культур и лесных массивов во время вегетации растений, подкарантинной продукции при их хранении и транспортировке в целях установления карантинных и иных опасных организмов, а также проведения мероприятий по борьбе с ними;

б) фитосанитарный контроль партий растений и подкарантинной продукции, предназначенных для вывоза, а также транспортных средств, используемых для международного вывоза и ввоза указанных грузов;

в) фумигацию и (или) дезинфекцию (в случае необходимости) партий растений и подкарантинной продукции, упаковки и транспортных средств.

Фитосанитарный контроль и выдача фитосанитарных сертификатов производится только компетентными органами Договаривающихся Сторон.

4. Оригинальный фитосанитарный сертификат должен быть с текстами на русском, молдавском и английском языках без исправлений и изменений.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Молдова о сотрудничестве в области карантина и защиты растений
от 29 июня 2000 года

О документе

Дата принятия: 29/06/2000
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:06/03/2001
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

нет данных

Приложения к документу

Приложение к Согл. м/у Прав. РБ и Прав. РМ о сотруд. в облас. карант. и защит. раст. от 29-06-2000