База данных

Дата обновления БД:

18.10.2019

Добавлено/обновлено документов:

37 / 213

Всего документов в БД:

95529

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И УКРАИНОЙ О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ

от 19 марта 2003 года

Республика Беларусь и Украина, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание механизмы защиты прав человека, заложенные в документах, принятых в рамках Организации Объединенных Наций, в частности, во Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года, Международном пакте о гражданских и политических правах и Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах от 16 декабря 1966 года,

придерживаясь обязательств, содержащихся в Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1 августа 1975 года и в других документах Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,

исходя из стремления определить порядок и условия переселения лиц с территории одной Стороны на территорию другой Стороны, а также взаимные обязательства Сторон по оказанию им содействия в переселении,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение распространяется:

а) на лиц, которые являются гражданами одной Стороны, постоянно проживают на территории другой Стороны и добровольно переселяются на территорию Стороны, гражданами которой они являются;

б) на граждан Республики Беларусь и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Беларусь и имеющих основания для приобретения гражданства Украины в соответствии с законодательством Украины;

в) на граждан Украины и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Украины и имеющих основания для приобретения гражданства Республики Беларусь в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Применение настоящего Соглашения к каждому конкретному лицу является однократным.

Стороны признают недопустимым любое принуждение лиц к переселению, а также создание препятствий для переселения.

Статья 2

В настоящем Соглашении термины употребляются в следующем значении:

"переселенец" - лицо, подпадающее под действие статьи 1 настоящего Соглашения, получившее в установленном порядке документ, подтверждающий статус переселенца, выданный компетентным органом Стороны выезда;

"члены семьи переселенца" - супруг (супруга), нетрудоспособные родители, несовершеннолетние дети, а также другие родственники, проживающие совместно с переселенцем, находящиеся на его иждивении и ведущие с ним общее хозяйство;

"трудящиеся-мигранты" - лица, которые занимались, занимаются или будут заниматься оплачиваемой трудовой деятельностью в государстве, гражданами которого они не являются и в котором постоянно не проживают;

"государство выезда" - государство прежнего постоянного проживания переселенца и членов его семьи;

"государство въезда" - государство, на территорию которого переселяется переселенец и члены его семьи;

"компетентные органы" - органы Сторон, уполномоченные на координацию работы по реализации и контролю настоящего Соглашения.

Статья 3

Действие настоящего Соглашения не применяется к:

а) беженцам;

б) трудящимся-мигрантам и морякам;

в) лицам, в отношении которых возбуждено уголовное дело или осужденным за совершение преступления и отбывающим наказание на территории одной из Сторон;

г) лицам, выезд которых затрагивает интересы безопасности государства выезда;

д) лицам, въезд которых затрагивает интересы безопасности государства въезда;

е) лицам, которые не выполнили имущественные обязательства перед юридическими и физическими лицами государства выезда;

ж) лицам, временно находящимся на территории государства в связи с учебой, частными и деловыми поездками.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Республикой Беларусь и Украиной о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев и членов их семей
от 19 марта 2003 года

О документе

Дата принятия: 19/03/2003
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

нет данных