Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области туризма

от 5 ноября 2004 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

признавая взаимный интерес к установлению тесного и долгосрочного сотрудничества в области туризма,

желая развивать отношения между обеими странами в этой области, а также между их национальными туристскими организациями,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать расширению туристского обмена между Республикой Беларусь и Азербайджанской Республикой в целях ознакомления с жизнью, историей и культурой обоих народов.

Сотрудничество будет осуществляться в соответствии с законодательствами государств Сторон и положениями настоящего Соглашения.

Статья 2

Стороны будут поддерживать более тесное сотрудничество между органами государственного управления туризмом и туристскими организациями, а также между другими организациями, участвующими в развитии международного и внутреннего туризма.

Статья 3

Стороны будут способствовать обмену информацией о развитии туризма печатными материалами, фильмами, содействовать проведению рекламных кампаний, конференций и семинаров, организации выставок и ярмарок.

Статья 4

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области обучения, подготовки, обмена специалистами, персоналом и студентами туристического сектора. Стороны будут помогать как общественным, так и частным организациям в реализации различных исследований и проектов по развитию туризма.

Статья 5

Стороны через свои органы государственного управления туризмом будут обмениваться информацией о законодательстве, касающемся туристской деятельности, и о деятельности в международных туристских организациях.