Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 июня 2011 года №159-IVQD

О внесении изменений в Гражданский кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 13 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Гражданский кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, № 4, книга I, статья 250, № 5, статья 323; 2002 год, № 12, статья 709; 2003 год, № 8, статья 420; 2004 год, № 3, статья 123, № 5, статья 318, № 6, статья 415, № 10, статья 761, № 11, статья 901; 2005 год, № 2, статья 61, № 6, статья 466, № 8, статьи 684, 692, 693, № 11, статья 996, № 12, статья 1085; 2006 год, № 2, статья 68, № 3, статья 225, № 5, статья 387, № 6, статья 478, № 8, статья 657, № 12, статья 1005; 2007 год, № 2, статья 80, № 6, статья 560, № 8, статья 745, № 10, статья 937, № 11, статья 1053, № 12, статьи 1215, 1219; 2008 год, № 3, статья 145, № 6, статья 456, № 7, статья 602, № 12, статья 1049; 2009 год, № 2, статья 47, № 5, статья 295, № 6, статья 404, № 7, статья 517; 2010 год, № 4, статья 266) внести следующие изменения:

1. в статье 1179.2 слова «органом местного самоуправления» заменить словами «соответствующими органами исполнительной власти».

2. в статье 1187:

2.1. название статьи изложить в следующей редакции:

«Передача завещания в депозит»;

2.2. статью 1187.1 изложить в следующей редакции:

«1187.1. Завещатель может запечатать в конверт собственноручно написанное и подписанное завещание и в присутствии трех лиц передать его нотариусу или должностным лицам консульств Азербайджанской Республики. Присутствие там этих лиц определяется их подписями на конверте, удостоверенными в нотариальном порядке (форме).»;

2.3. в тексте статьи 1187.2 слова «иного соответствующего должностного лица» заменить словами «консульствах Азербайджанской Республики».