Соглашение об основных принципах взаимодействия в области рационального использования и охраны трансграничных водных объектов государств - участников СНГ

от 11 сентября 1998 года

Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее - Стороны,

сознавая свою ответственность за сохранение, рациональное использование и охрану трансграничных водных объектов совместного использования,

выражая готовность осуществлять сотрудничество в области управления водными ресурсами трансграничных водных объектов,

учитывая положения Хельсинкских правил по использованию вод международных рек от 20 августа 1966 года, Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер от 17 марта 1992 года (г.Хельсинки),

исходя из сложившейся международной практики,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже определения и термины имеют следующие значения:

"трансграничный водный объект" (далее - водный объект) - любые поверхностные или подземные воды, которые обозначают или пересекают границы между двумя или более государствами либо расположены на таких границах;

"охрана водных объектов" - деятельность или совокупность мероприятий, направленных на сохранение и восстановление водных объектов, включая устранение последствий загрязнения, засорения и истощения вод, негативного хозяйственного вмешательства в водный режим рек, водоемов и подземных источников;

"загрязнение водных объектов" - сброс или поступление иным способом в водные объекты вредных веществ, тепла и радиоактивных элементов, которые ухудшают качество поверхностных и подземных вод, ограничивают возможности их использования либо негативно влияют на состояние дна и берегов водных объектов, ухудшают гидробиологический режим и состояние биологических ресурсов.

Статья 2

Стороны обязуются:

не проводить водохозяйственные мероприятия, которые могут оказывать негативное влияние на окружающую среду, в том числе на водные объекты;