База данных

Дата обновления БД:

18.10.2019

Добавлено/обновлено документов:

37 / 213

Всего документов в БД:

95529

Действует

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке передачи Республике Таджикистан участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, и имущества, используемого Пограничной службой Российской Федерации

от 17 октября 2002 года

Российская Федерация и Республика Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание готовность Республики Таджикистан принять участок государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, под охрану Пограничными войсками Республики Таджикистан вместе с имуществом, используемым Пограничной службой Российской Федерации на передаваемом участке,

стремясь к сохранению существующей системы охраны государственной границы Республики Таджикистан,

основываясь на Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе Пограничных войск Российской Федерации, находящихся на территории Республики Таджикистан, от 25 мая 1993 г. (далее именуется - Соглашение от 25 мая 1993 г.),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны поручают своим полномочным органам провести мероприятия, связанные с передачей участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, под охрану Пограничным войскам Республики Таджикистан, а также передачу недвижимого и движимого имущества, используемого Пограничной службой Российской Федерации.

Статья 2

Полномочными органами Сторон, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:

с Российской Стороны - федеральная пограничная служба Российской Федерации;

с Таджикистанской Стороны - Комитет по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан.

Для осуществления мероприятий, предусмотренных статьей 1 настоящего Соглашения, полномочные органы Сторон создают совместную комиссию на паритетных условиях, определяют ее состав и порядок работы.

Статья 3

Передача участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, под охрану Пограничным войскам Республики Таджикистан осуществляется со дня вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии с согласованным полномочными органами Сторон графиком и оформляется актом приема-передачи участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой.

Статья 4

Одновременно с передачей под охрану Пограничным войскам Республики Таджикистан участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого Пограничной службой Российской Федерации, осуществляется передача расположенного на передаваемом участке недвижимого имущества, используемого Пограничной службой Российской Федерации, с оформлением актов приема-передачи.

При передаче Таджикистанской Стороне недвижимого имущества Стороны руководствуются принципами, изложенными в статье 15 Соглашения от 25 мая 1993 г.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о порядке передачи Республике Таджикистан участка государственной границы Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой, охраняемого пограничной службой Российской Федерации, и имущества, используемого Пограничной службой Российской Федерации
от 17 октября 2002 года

О документе

Дата принятия: 17/10/2002
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Бюллетень международных договоров, март 2003 г., №3