База данных

Дата обновления БД:

21.10.2019

Добавлено/обновлено документов:

50 / 146

Всего документов в БД:

95566

Действует

Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли

от 10 апреля 2003 года

Российская Федерация и Туркменистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской федерацией и Туркменистаном от 23 апреля 2002 года,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов от 15 апреля 1994 года и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в нефтяной и газовых отраслях от 17 мая 1995 года,

будучи убеждены в том, что развитие двустороннего экономического сотрудничества на равноправной, взаимовыгодной, долгосрочной основе и выполнение достигнутых договоренностей способствуют повышению благосостояния народов Российской Федерации и Туркменистана,

учитывая, что каждая из Сторон обладает возможностями для реализации совместных проектов в газовой отрасли,

признавая, что газовая отрасль является важным элементом экономики обоих государств, и в целях расширения сотрудничества в этой области,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обеспечивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество в газовой отрасли, руководствуясь действующим национальным законодательством, интересами и возможностями Сторон по следующим направлениям:

закупка туркменского природного газа с предоставлением гарантий поставок и оплаты на основе долгосрочного контракта между уполномоченными организациями;

разведка, разработка и добыча газа на условиях соглашений о разделе продукции на шельфе Каспийского моря и переработка, транспортировка и реализация в случае осуществления совместных проектов;

совместное проектирование, строительство, реконструкция объектов инфраструктуры газового комплекса, включая систему магистральных газопроводов и предоставление сервисных услуг;

подготовка и применение единой унифицированной нормативно-технической документации, регламентирующей функционирование систем магистральных газопроводов;

разработка и реализация совместных проектов в области газосбережения и энергоснабжения;

разработка и развитие новых технологий, совместное проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;

оптимизация маршрутов транспортировки природного газа в соответствии с законодательством Сторон и на основе долгосрочных Соглашений;

создание новых экономически конкурентоспособных газотранспортных мощностей и необходимой инфраструктуры.

Статья 2

Для целей реализации положений настоящего Соглашения определяются следующие уполномоченные организации:

с Российской Стороны - Открытое акционерное общество "Газпром";

с Туркменской Стороны - Государственная торговая корпорация "Туркменнефтегаз", Государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнефть".

Открытое акционерное общество "Газпром" и Государственная торговая корпорация "Туркменнефтегаз" заключат на экономически обоснованных и взаимовыгодных условиях контракт купли-продажи туркменского природного газа на период действия настоящего Соглашения в следующих объемах (млрд.куб.м.):

+--------------------------------------------------------------------+
¦ 2004 год ¦ 2005 год ¦ 2006 год ¦ 2007 год
платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли
от 10 апреля 2003 года

О документе

Дата принятия: 10/04/2003
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:10/04/2003
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Бюллетень международных договоров, август 2003 г., №8