База данных

Дата обновления БД:

30.05.2020

Добавлено/обновлено документов:

38 / 270

Всего документов в БД:

100545

Действует

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о содействии лицам, переселяющимся из России в Эстонию и из Эстонии в Россию

от 5 октября 1993 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, именуемые в дальнейшем "Сторонами",

руководствуясь принципами, содержащимися в основных документах ООН по правам человека, положениями Хельсинкского Заключительного акта, а также последующих документов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе;

основываясь на положениях статьи 5 Договора об основах межгосударственных отношений Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Эстонской Республики от 12 января 1991 г.;

исходя из стремления определить порядок и условия переселения лиц, а также взаимные обязательства Сторон по оказанию им содействия в переселении,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящим Соглашением регулируются отношения, не входящие в сферу применения миграционных законов государств и возникающие в ходе добровольного переселения лиц на их территории.

Стороны признают недопустимым любое принуждение лиц к переселению. Под действие настоящего Соглашения подпадают лица, имеющие гражданство государства, на территорию которого они переселяются, а также лица, которым по их происхождению предоставляется гражданство этого государства в соответствии с законодательством обоих государств, действующим на момент подписания настоящего Соглашения.

Применение настоящего Соглашения к каждому конкретному лицу является однократным.

Статья 2

Термины, применяемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:

"Государство выезда" - государство прежнего постоянного проживания.

"Государство въезда" - государство нового постоянного проживания.

"Переселенец" - лицо, постоянно проживающее на территории одного из государств, имеющее гражданство другого государства, либо лицо, которому по его происхождению предоставляется гражданство другого государства и выразившее желание переселиться на постоянное жительство на территорию другого государства.

"Член семьи переселенца" - супруг (супруга) переселенца, несовершеннолетние дети до 18 лет, нетрудоспособные родители и совершеннолетние дети-инвалиды, а также лица, проживающие совместно с переселенцем и ведущие с ним общее хозяйство.

Статья 3

Настоящее Соглашение не применяется к:

1) беженцам;

2) лицам, находящимся под следствием, осужденным за совершение преступлений, а также отбывающим наказание в местах лишения свободы;

3) лицам, выезд которых может причинить ущерб безопасности государства выезда, до прекращения обстоятельств, препятствующих выезду;

4) лицам, выезд которых отложен до исполнения ими имущественных обязательств перед государством выезда, юридическими или физическими лицами;

5) лицам, временно находящимся на территории Сторон;

6) военнослужащим, находящимся на действительной службе, и членам их семей.

Статья 4

Лица, изъявившие желание переселиться, имеют право подать заявление в течение трех лет с момента вступления в силу настоящего Соглашения в миграционную службу одной из Сторон.

Статус переселенца предоставляется миграционной службой государства въезда с последующим подтверждением его государством выезда.

Порядок приобретения статуса переселенца определяется миграционными службами Сторон. Статус переселенца предоставляется на три года. Лица, не подавшие заявления о переселении в течение трех лет со дня вступления в силу настоящего Соглашения, не подпадают под его действие.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о содействии лицам, переселяющимся из России в эстонию и из Эстонии в Россию
от 5 октября 1993 г.

О документе

Дата принятия: 05/10/1993
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных