Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 октября 2010 года №183

О направлении капиталовложений (инвестиций), выделенных из государственного бюджета и внебюджетных государственных фондов, на увеличение капитала государственных предприятий

В целях оздоровления финансового состояния государственных предприятий, а также обеспечения эффективного использования по назначению капиталовложений (инвестиций), выделенных из государственного бюджета и внебюджетных государственных фондов, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. С 2010 года средства из расходов государственного бюджета на государственные капиталовложения, которые предусматривается направить на усовершенствование деятельности государственных предприятий, усиление материально-технической базы, в том числе реконструкцию и развитие инфраструктуры находящихся на их балансах объектов в связи с предоставлением соответствующих услуг, включить в уставный капитал данных предприятий в порядке, установленном законодательством.

2. Считать капиталовложения (инвестиции), выделенные государственным предприятиям из государственного бюджета и внебюджетных государственных фондов в течение 2007-2009 годов, направленными на увеличение уставного капитала данных государственных предприятий.

3. Причастным государственным предприятиям и Государственному комитету по имущественным вопросам Азербайджанской Республики поручить:

* в установленном законодательством порядке обеспечить внесение соответствующих поправок в уставы государственных предприятий, которым выделены капиталовложения (инвестиции) из государственного бюджета и внебюджетных государственных фондов, при необходимости подготовить соответствующие предложения и представить их Кабинету министров Азербайджанской Республики;

* сообщить Кабинету министров Азербайджанской Республики об исполнении настоящего постановления.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

(c) "VneshExpertService" LLC