База данных

Дата обновления БД:

20.09.2019

Добавлено/обновлено документов:

37 / 278

Всего документов в БД:

94763

Действует

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 июля 1995 года №571-XIII

О Государственном гимне Республики Молдова

(В редакции Законов РМ от 15 октября 1998 г., 12 октября 2001 г. N543-XV)

Парламент принимает настоящий закон.

Ст.1. - Утвердить в качестве Государственного гимна Республики Молдова песню "Limba noastra" ("Наш язык") на стихи Алексея МАТЕЕВИЧА (1, 2, 5, 8, 12-я строфы), музыку Александру КРИСТИ в аранжировке Валентина ДЫНГИ, согласно приложению 1, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона.

Ст. 2. - Утвердить Положение об исполнении Государственного гимна Республики Молдова согласно приложению 2, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона.

Ст.2. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.

 

Председатель Парламента

Петру Лучински

Приложение №1

к Закону о Государственном гимне Республики Молдова

Текст и ноты Государственного гимна Республики Молдова LIMBA NOASTRA

 
     Limba noastra-i o comoara
In adincuri infundata,
Un sirag de piatra rara
Pe mosie revarsata.
Limba noastra-i foc, ce arde
Intr-un neam, ce fara veste
S-a trezit din somn de moarte,
Ca viteazul din poveste.
Limba noastra-i frunza verde,
Zbuciumul din codrii vesnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfesnici.
Limba noastra-i limba sfinta,
Limba vechilor cazanii,
Care-o pling si care-o cinta
Pe la vatra lor taranii.
Rasari-va o comoara
In adincuri infundata,
Un sirag de piatra rara
Pe mosie revarsata.

Приложение №2

к Закону о Государственном гимне Республики Молдова

Положение об исполнении Государственного гимна Республики Молдова

1. Государственный гимн Республики Молдова является символом суверенитета и независимости государства.

2. Государственный гимн Республики Молдова исполняется в оркестровом и вокальном исполнении. Допускается использование звукозаписи.

3. В вокальном исполнении Государственный гимн Республики Молдова исполняется на государственном языке в полном соответствии с текстом, приведенным в приложении 1.

4. Государственный гимн Республики Молдова исполняется:

а) при поднятии Государственного флага Республики Молдова;

b) при принесении присяги вновь избранным Президентом Республики Молдова;

c) при открытии и закрытии сессий Парламента;

d) при торжественном открытии памятников;

e) на официальных церемониях вручения государственных наград;

f) при встрече и отбытии глав государств и правительств, совершающих официальные визиты в Республику Молдова. В этом случае Государственный гимн Республики Молдова исполняется после государственного гимна соответствующей страны;

g) при открытии торжественных собраний, съездов, симпозиумов, посвященных знаментальным событиям истории и культуры страны.

5. Исполнение Государственного гимна Республики Молдова в воинских частях Вооруженных сил, органах и формированиях внутренних дел и государственной безопасности, а также отдание чести Государственному гимну Республики Молдова военнослужащими, лицами рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и национальной безопасности регламентируются уставами внутренней службы Вооруженных сил, Министерства внутренних дел и органов государственной безопасности.

6. Государственный гимн Республики Молдова передается телерадиостанциями государственной компании "Телерадио-Молдова":

бесплатный документ

Полный текст доступен после авторизации.

Закон Республики Молдова от 22 июля 1995 года №571-XIII
"О Государственном гимне Республики Молдова"

О документе

Номер документа:571-XIII
Дата принятия: 22/07/1995
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:17/08/1995
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова №45-46 от 17.08.1995 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 12/10/2001