База данных

Дата обновления БД:

25.11.2020

Добавлено/обновлено документов:

29 / 145

Всего документов в БД:

104243

Действует

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении

от 18 июня 2009 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

желая содействовать взаимовыгодному развитию торговых и экономических отношений,

в целях облегчения и регулирования международных автомобильных пассажирских и грузовых перевозок между обоими государствами и транзита по их территориям на основе равноправия и взаимной выгоды

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Область применения

1. Положения настоящего Соглашения применяются к автомобильным пассажирским и грузовым перевозкам, осуществляемым перевозчиками, зарегистрированными на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, между территориями государств Договаривающихся Сторон, транзитом через их территории и в третьи государства или из третьих государств.

2. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются государства Договаривающихся Сторон.

Статья 2. Определения

Используемые в настоящем Соглашении понятия имеют следующие значения:

перевозчик - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Беларусь или Туркменистане, которое в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон имеет право выполнять международные пассажирские или грузовые перевозки на коммерческой основе или за счет собственных средств;

автотранспортное средство:

любое автотранспортное средство с механическим приводом (автобус), зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, которое сконструировано и применяется для перевозки более девяти пассажиров, включая водителя;

любое автотранспортное средство с механическим приводом, предназначенное для перевозки грузов, включая комбинацию из одного автомобиля-тягача и прицепа или полуприцепа, при этом автомобиль-тягач должен быть зарегистрирован на территории государства одной из Договаривающихся Сторон;

разрешение - документ определенной формы, выданный компетентным органом государства Договаривающейся Стороны для использования с уплатой сборов или с освобождением от уплаты сборов в соответствии с действующим законодательством государства каждой из Договаривающихся Сторон и дающий перевозчику право совершить одну перевозку туда и обратно в прямом сообщении, транзитом по территории государства другой Договаривающейся Стороны или в/из третьих государств в период срока его действия;

специальное разрешение - документ, дающий перевозчику право выполнения перевозок на крупногабаритном, тяжеловесном автотранспортном средстве, а также выполнения перевозок опасных грузов в соответствии с действующим национальным законодательством государства Договаривающейся Стороны, по территории которого осуществляется перевозка;

компетентные органы:

от Республики Беларусь - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь;

от Туркменистана - Министерство автомобильного транспорта Туркменистана, в части налогообложения - Министерство финансов Туркменистана;

территория Договаривающейся Стороны, компетентный орган Договаривающейся Стороны, перевозчик Договаривающейся Сторонысоответственно территория, компетентный орган, перевозчик Республики Беларусь и территория, компетентный орган, перевозчик Туркменистана.

 

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении
от 18 июня 2009 года

О документе

Дата принятия: 18/06/2009
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных