База данных

Дата обновления БД:

04.12.2020

Добавлено/обновлено документов:

28 / 236

Всего документов в БД:

104417

Действует

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области спорта и туризма*

от 18 июня 2009 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями Договора между Республикой Беларусь и Туркменистаном о дружбе и сотрудничестве от 17 мая 2002 года, а также стремлением развивать и укреплять сотрудничество в области спорта и туризма на взаимовыгодной и долгосрочной основе,

подтверждая свою приверженность целям и принципам олимпийского движения,

в целях создания благоприятных условий для развития международных туристических связей как фактора сохранения и углубления дружественных отношений между народами двух государств,

преследуя цель оздоровления народов двух стран, приобщения молодого поколения к спорту и здоровому образу жизни,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут укреплять и поощрять сотрудничество в области спорта и туризма между двумя странами в соответствии с законодательствами обоих государств, настоящим Соглашением и иными международными соглашениями, в которых участвуют обе Стороны.

Статья 2

Стороны в соответствии с законодательством каждого государства и нормами международного права будут поддерживать деятельность государственных органов управления спортом и туризмом своих государств в установлении и развитии сотрудничества между спортивными и туристическими организациями Республики Беларусь и Туркменистана.

Статья 3

Стороны будут способствовать установлению деловых связей между туристическими организациями, спортивными обществами и объединениями, развитию как группового, так и индивидуального туризма, участию в спортивных мероприятиях, соревнованиях, матчевых встречах по различным видам спорта, проведению совместных учебно-тренировочных сборов, а также обмену специализированными группами, в том числе с целью посещения выставок, ярмарок, конференций, симпозиумов, семинаров, фестивалей, проводимых на территориях каждой из Сторон, а также развитию других форм сотрудничества.

Статья 4

Стороны в соответствии с действующим законодательством своих государств будут стремиться к упрощению пограничных, таможенных, визовых и иных формальностей, связанных с взаимным туристическим обменом, участием в спортивных мероприятиях, а также созданию условий для обеспечения безопасности туристов и спортсменов другой Стороны во время их пребывания на своей территории.

Статья 5

Стороны будут оказывать помощь друг другу в подготовке профессиональных кадров для сферы спорта и туризма, поощрять обмен статистической информацией между своими государственными органами управления спортом и туризмом, в том числе:

о туристических ресурсах в своих странах;

о научных исследованиях в области спорта и туризма;

справочно-информационными и рекламными материалами;

о проведении тренерских и судейских семинаров по различным видам спорта.

Статья 6

Стороны согласились поощрять обмен специалистами и научными работниками в области спорта и туризма.

Статья 7

Стороны будут оказывать содействие в открытии на своей территории официальных представительств государственных органов управления спортом и туризмом.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области спорта и туризма*
от 18 июня 2009 года

О документе

Дата принятия: 18/06/2009
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., №123, 3/2528