Действует

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 27 февраля 2010 года №91

Об утверждении образцов бланков вида на жительство для иностранных граждан, лиц без гражданства и удостоверений лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Таджикистан

(В редакции Постановления Правительства Республики Таджикистан от 01.03.2018 г. №101)

В соответствии статьей 20 Закона Республики Таджикистан "О миграции" и статьями 5 и 25 Закона Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан", Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1) Утвердить прилагаемые образцы бланков вида на жительство для иностранных граждан и лиц без гражданства и удостоверений лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Таджикистан (приложения 1, 2 и 3).

2) Министерству внутренних дел Республики Таджикистан в установленном порядке обеспечить изготовление бланков вида на жительство для иностранных граждан, лиц без гражданства и удостоверений лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Таджикистан.

3) Расходы на изготовление бланков вида на жительство для иностранных граждан, лиц без гражданства и удостоверений лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Таджикистан производить за счет специальных средств Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан.

(В пункт 3 внесены изменения в соответствии с Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 01.03.2018 г. №101)
(см. предыдущую редакцию)

4) Бланки видов на жительство для иностранных граждан и лиц без гражданства и удостоверений лица без гражданства изготовить в подразделении с особым режимом работы Государственного унитарного предприятия Издательско-полиграфического комплекса "Щарки озод" Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан.

5) Приложение 1 постановления Правительства Республики Таджикистан от 13 мая 2003 года № 222 "О мерах по организации производства документов и бланков строгого учета и отчетности" дополнить пунктами 101, 102, 103 следующего содержания:

"101. Вид на жительство для иностранного гражданина

102. Вид на жительство для лица без гражданства

103. Удостоверение лица без гражданства".

 

Председатель Правительства Республики Таджикистан

Эмомали Рахмон

Приложение 1

Утверждено Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 2010 года №91

Описание бланка вида на жительство, выдаваемого иностранным гражданам

Для производства специальной полиграфической продукции строгого учета и отчетности, кроме цветов, предусмотренных технологией, должны использоваться специальные люминисцирующие цвета (кроме синего), которые видны под ультрафиолетовыми лучами. Фон страницы производится из двух цветных сеток, наложенных друг на друга, причем одна из сеток должна содержать систему невидимых элементов неупорядоченной графики.

Кроме этого использовать в металлографической печати (в рамках и розетках) скрытые изображения невидимых элементов, проявляющихся в ультрафиолетовых лучах.

1) Бланк вида на жительство, выдаваемый иностранному гражданину (далее именуется - бланк), изготавливается в машиносчитываемом виде по единому образцу, отвечающему международным требованиям и стандартам.

2) Бланк размером 125x88 мм содержит 16 страниц (без обложки), прошитых нитью по линии сгиба.

3) Серия и номер бланка воспроизведены в нижней части 1 страницы и на внутренней странице задней обложки с нижним расположением в центре. Серия бланка обозначается буквами "ШХ", номера представляют собой семизначное число.

4) Номера страниц с 1 по 16 расположены в центре нижней части каждой страницы.

5) Обложка бланка вида на жительство синего цвета, Изготавливается из износостойкого материала.

6) На обложке бланка в центре воспроизводится золотистый тисненный Государственный Герб Республики Таджикистан (далее - герб) Под изображением герба в три строки размещена надпись "Вид на жительство в Республике Таджикистан для иностранных граждан" на таджикском, английском и русском языках.

7) На внутренней стороне передней части обложки вида на жительство в центре располагается цветное изображение герба, на остальных страницах и внутренней стороне задней обложки - одноцветный герб, которые окаймлены водяными знаками в виде пятиконечной звезды.

8) Тексты в бланке вида на жительство исполнены на таджикском языке и продублированы мелким шрифтом на английском и русском языках.

9) На странице 1 размещена Памятка к виду ша жительство на таджикском английском и русском языках следующего содержания:

Памятка к виду на жительство

1.Вид на жительство в Республике Таджикистан является документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина или лица без гражданства, дающим право на постоянное или временное проживание в Республике Таджикистан.

2.При выезде за пределы Республики Таджикистан вид на жительство подлежит сдаче в орган внутренних дел, выдавший его.

3.В случае утери или хищении вида на жительства его владелец обязан немедленно заявить об этом письменно в органы внутренних дел по месту жительства или временного пребывания.

В нижней части страницы по центру размещен текст на таджикском, английском и русском языках:

"Вид на жительство содержит 16 пронумерованных страниц

10) Страницы со 2 по 8 предназначены для служебных отметок о прописке по месту жительства и выписке владельца вида на жительство. В верхней части страницы размещен текст "Прописка".

11) Страница 9 предназначена для проставления штампов о регистрации или расторжении брака. В верхней части страницы размещен текст: "Особые отметки".

12) Страницы с 10 по 12 предназначены для размещения служебных отметок о продлении вида на жительство.

В верхней части страницы 10 размещен текст "Отметки о продлении вида на жительство". В средней и нижней части этой страницы, а также в верхней, средней и нижней части страниц 11,12 размещен следующий текст:

"Срок действия вида на жительство продлен до " "

20 г." М.П. подпись Должностного лица"

13) Страницы с 13 по 14 предназначены для размещения служебных отметок о месте разрешенного проживания владельца вида на жительство на территории Республики Таджикистан. В верхней части страницы, размещен текст: "Разрешение на временное проживание". В верхней, средней и нижней части страницы размещен текст:

"Разрешено проживание в

М.П. подпись должностного лица"

14) Страница 15 предназначена для внесения сведений о детях владельца удостоверения. В верхней части страниц размещен текст"Дети", вписанные в вид на жительство". Ниже располагаются сведения о детях - Фамилия, имя, отчество. Возраст. Отношение к владельцу вида на жительство. На основании каких документов вписан.

15) На странице 16 в верхней части страницы размещается текст "Республика Таджикистан". Между словами размещается Герб, далее размещен текст, раскрывающий сведения о владельце вида на жительство: Документ, удостоверяющий личность Дата1 прибытия в республику Цель приезда

Семейное положение

В правом нижнем углу размещена рамка, предназначенная для подписи владельца вида на жительство.

16) Внутренняя страница задней части обложки предназначена для размещения персональных данных владельца вида на жительство.

Нижняя четверть страницы - машиносчитываемая зона, в которой в две" строчки располагается буквенно-цифровой код, содержащий в соответствии с международным стандартом основную информацию, имеющуюся в этом документе.

На оставшейся части страницы сверху размещается горизонтальная надпись "Республика Таджикистан" на таджикском и английском языках. Ниже этих записей прочерчена горизонтальная линия. Под ней в левой части предусмотрено место для фотографии владельца вида на жительство размером 3.5x4.5 мм, ниже располагается текст, номер вида на жительство, в правой части располагается текст:

Фамилия Имя и отчество

Дата рождения и пол

Место рождения

Бывшее гражданство

Дата выдачи и срок действия

Орган, выдавший вид на жительство

Дата принятия решения

В правом нижнем углу размещена рамка, предназначенная для подписи должностного лица.

17) Для обеспечения сохранности и защиты от фальсификации записей и фотографий на внутренней странице задней части обложки бланка между этой страницей и страницей 16 вшивается пленка, которой ламинируется соответствующая страница.

Приложение 2

Утверждено Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 22 февраля 2010 года №91

Описание вида на жительство для лица без гражданства, постоянно проживающего на территории Республики Таджикистан

Для производства специальной полиграфической продукции строгого учета и отчетности, кроме цветов, предусмотренных технологией, должны использоваться специальные люминисцирующие цвета (кроме синего), которые видны под ультрафиолетовыми лучами. Фон страницы производится из двух цветных сеток, наложенных друг на друга, причем одна из сеток должна содержать систему невидимых элементов неупорядоченной графики.

Кроме этого использовать в металлографической печати (в рамках и розетках) скрытые изображения невидимых элементов, проявляющихся в ультрафиолетовых лучах.

1) Бланк вида на жительство, выдаваемый лицу без гражданства (далее именуется - бланк), изготавливается в машиносчитываемом виде по единому образцу, отвечающему международным требованиям и стандартам.

2) Бланк размером 125x88 мм содержит 16 страниц (без обложки), прошитых нитью по линии сгиба.

3) Серия и номер бланка воспроизведены в нижней части каждой страницы. Серия бланка обозначается буквами ,ШБ,, номера представляют собой семизначное число.

4) Номера страниц с 1 по 16 расположены в центре нижней части каждой страницы.

5) Обложка вида на жительство зеленого цвета изготавливается из износостойкого материала.

6) На обложке бланка воспроизводится золотистый тисненный Государственный Герб Республики Таджикистан (далее - герб). Под изображением герба в три строки размещена надпись ,Вид на жительство в Республике Таджикистан для лица без гражданства, на таджикском, английском и русском языках.

7) На внутренней стороне передней части обложки вида на жительство в центре располагается цветное изображение герба, на остальных страницах и внутренней стороне задней обложки - одноцветный герб, который окаймлен водяными знаками в виде хлопка.

8) Тексты в бланке вида на жительство исполнены на таджикском и продублированы мелким шрифтом на английском и русском языках.

9) На странице 1 размещена Памятка к виду на жительство на таджикском, английском и русском языках следующего содержания:

Памятка к виду на жительство

1.Вид на жительство в Республике Таджикистан является документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина или лица без гражданства, дающим право на постоянное или временное проживание в республике и действителен только на территории Республики Таджикистан.

2.При выезде за пределы Республики Таджикистан вид на жительство подлежит сдаче в орган внутренних дел, выдавший его.

3.В случае утери или хищения вида на жительство его владелец обязан немедленно заявить об этом письменно в органы внутренних дел по месту жительства или временного пребывания.

В нижней части страницы располагается следующий текст: "Вид на жительство содержит 16 пронумерованных страниц"

10) Страницы 2-9 предназначены для служебных отметок о прописке по месту жительство и выписке владельца вида на жительства, где в верхней части по центру страницы размещен текст " Прописка" на трех языках.

11) Страница 10 предназначена для проставления штампов о регистрации или о расторжении брака. В верхней части страницы размещен текст: "Особые отметки" на трех языках.

12) Страница 11 предназначена для служебных отметок о, месте разрешенного проживания владельца вида на жительство на территории Республики Таджикистан. В верхней, средней и нижней части страницы размещен текст:

"Разрешено проживание в

м.п. подпись должностного лица"

13) Страницы 12-13-14 предназначены для размещения служебных отметок о продлении вида на жительство.

В верхней части страницы 12 размещен текст "Отметки о продлении вида на жительство". В средней и нижней части страниц 12,13*14 также размещен следующий текст на трех языках:

"Срок действия вида на жительство продлен до

" " 20 г." М.П. и подпись должностного лица"

14) Страница 15 предназначена для внесения сведений о детях владельца удостоверения. В верхней части страницы размещен текст"Дети, вписанные в вид на жительство". Ниже располагаются сведения о детях - фамилия, имя, отчество, возраст, отношение к владельцу вида на жительство, на основании каких документов вписан.

15) На странице 16. размещен текст вида удостоверения лицо без гражданства на таджикском и русском языках с размещением герба Республики Таджикистан в верхней центральной части страницы, далее размещен текст, раскрывающий сведения о владельце вида на жительство:

1) Документ, удостоверяющий личность

2) Дата прибытия в Республику Таджикистан

3) Цель приема

4) Семейное положение

5) Подпись владельца

16) Внутренняя страница задней части обложки предназначена для размещения персональных данных владельца вида на жительство. Нижняя четверть страницы - машиносчитываемая зона, в которой в две строчки располагается буквенно-цифровой код, содержащий в соответствии с международным стандартом основную информацию, имеющуюся в этом документе.

На оставшейся части страницы сверху размещается горизонтальная надпись "Республика Таджикистан" на таджикском и английском языках. Ниже этих записей прочерчена горизонтальная линия. Под ней в левой части предусмотрено место для фотографии владельца вида на жительство размером 35x45 мм, в правой части располагается текст:

Серия и номер вида на жительство

Фамилия

Имя и отчество

Дата рождения

Пол

Место рождения

Гражданство

Дата выдачи

Срок действия

Орган, выдавший вид на жительство

Дата принятия решения

Подпись должностного лица

17) Для обеспечения сохранности и защиты от фальсификации записей и фотографий на внутренней странице задней части обложки бланка между этой страницей и страницей 16 вшивается пленка, которой ламинируется соответствующая страница.

Приложение 3

Утверждено Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 2010 года №91

Описание бланка удостоверения лиц без гражданства

Для производства специальной полиграфической продукции строгого учета и отчетности, кроме цветов, предусмотренных технологией, должны использоваться специальные люминисцирующие цвета (кроме синего), которые видны под ультрафиолетовыми лучами.

Фон страницы производится из двух цветных сеток, наложенных друг на друга, причем одна из сеток должна содержать систему невидимых элементов неупорядоченной графики.

Кроме этого использовать в металлографической печати (в рамках и розетках) скрытые изображения невидимых элементов, проявляющихся в ультрафиолетовых лучах.

1) Бланк удостоверения лица без гражданства в Республике Таджикистан (далее именуется - бланк), изготавливается в машиносчитываемом виде по единому образцу, отвечающему международным требованиям и стандартам.

2) Бланк размером 125x88 мм содержит 12 страниц (без обложки), прошитых нитью по линии сгиба. Обложка бланка удостоверения темнокрасного цвета, изготавливается из износостойкого материала.

3) Серия и номер бланка воспроизведены в нижней части 1 страницы и на внутренней странице задней обложки, а также перфорированы на каждой странице бланка с нижним расположением. Серия бланка обозначается буквами "А", номера представляют собой семизначное число.

4) На обложке бланка в центре - воспроизводится золотистый тисненный Государственный Герб Республики Таджикистан (далее - герб). Под изображением герба в две строки размещена надпись "Удостоверение лица без гражданства в Республике Таджикистан ".

5) На внутренней стороне передней части обложки удостоверения в центре располагается цветное изображение герба, на остальных страницах и внутренней стороне задней обложки - одноцветный герб, который окаймлен водяными знаками.

6) Номера страниц с 1 по 12 расположены в центре нижней части каждой страницы.

7) На странице 1 размещена запись к удостоверению следующего содержания;

Владелец удостоверения после возвращения из-за рубежа в Республику Таджикистан обязан в течении 10-дней сдать свидетельство в органы внутренних дел по месту его выдачи.

8) Страницы 2-8 предназначены для размещения служебных отметок о визе и прописки-выписки по месту жительства владельца вида на жительство.

9) Страница 9 предназначена для размещения служебных отметок о продлении удостоверения.

В верхней части страницы 9 размещен текст- "Отметки о продлении удостоверения". В средней и нижней части этой страницы размещен текст следующего содержания:

"Срок действия удостоверения продлен до

" " 20 г."

м. п. подпись должностного лица"

10) Страницы 10-11 предназначены для внесения сведений о детях владельца. В верхней части страницы размещен текст - "Дети, вписанные в удостоверение". Ниже располагаются сведения о детях - фамилия, имя, отчество, дата рождения и пол.

11)Тексты в бланке удостоверения исполнены на таджикском языке и продублированы мелким шрифтом на английском языке.

12) На странице 12 сверху размещается горизонтальная надпись "Республика Таджикистан" на английском и таджикском языках. Между словами размещается герб и место для подписи владельца удостоверения.

13) Внутренняя страница задней части обложки предназначена для размещения персональных данных владельца удостоверения.

Нижняя четверть страницы - машиносчитываемая зона, в которой в две строки располагается буквенно-цифровой код, содержащий в соответствии с международным стандартом основную информацию, имеющуюся в этом документе.

14) На оставшейся части страницы сверху размещается горизонтальная надпись "Республика Таджикистан" на английском и таджикском языках. Ниже этих записей прочерчена горизонтальная линия. Под ней в левой части предусмотрено место для фотографии владельца вида на жительство размером 35х45мм, в правой части располагается текст:

Серия и номер удостоверения

Фамилия

Имя, отчество

Число, месяц и год рождения

Пол

Месторождения

Вид на жительство №

Дата выдачи

Срок действия

Орган, выдавший удостоверение

Дата принятия решения

Подпись должностного лица

15) Для обеспечения сохранности и защиты от фальсификации записей и фотографий на внутренней странице задней части обложки бланка между этой страницей и страницей 12 вшивается пленка, которой ламинируется соответствующая страница.

Постановление Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 2010 года №91
"Об утверждении образцов бланков вида на жительство для иностранных граждан, лиц без гражданства и удостоверений лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Таджикистан"

О документе

Номер документа:91
Дата принятия: 27/02/2010
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Нет данных

Редакции документа

Текущая редакция принята: 01/03/2018  документом  Постановление Правительства Республики Таджикистан О внесении изменений в некоторые Постановления Правительства Республики... № 101 от 01/03/2018
Вступила в силу с: 01/03/2018


Первоначальная редакция от 27/02/2010