Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 ноября 2009 года №180

Об утверждении Правил размещения и содержания в убежищах детей, ставших жертвами торговли людьми

В целях обеспечения исполнения пункта 8 "Плана мероприятий в связи с осуществлением Национального Плана Деятельности по борьбе с торговлей людьми (2009 - 2013 годы)" "Национального Плана Деятельности по борьбе с торговлей людьми (2009 - 2013 годы)", утвержденного Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 6 февраля 2009 года № 133, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить "Правила размещения и содержания в убежищах детей, ставших жертвами торговли людьми" (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Утверждены постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 19 ноября 2009 года №180

Правила размещения и содержания в убежищах детей, ставших жертвами торговли людьми

1. Общие положения

Настоящие Правила подготовлены в соответствии с "Национальным Планом Деятельности по борьбе с торговлей людьми (2009 - 2013 годы)", утвержденным Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 6 февраля 2009 года № 133, и устанавливают механизм осуществления порядка размещения и содержания в убежищах детей, ставших жертвами торговли людьми (далее - дети).

2. Основы размещения и содержания детей в убежищах

2.1. Размещение и содержание детей в убежищах осуществляется на основании принципов добровольности, конфиденциальности, индивидуального подхода, защиты интересов жертв, обеспечения безопасности, равенства, уважения к жертвам, неотложной помощи, бесплатного оказания помощи.

2.2. При оказании помощи ребенку должно отдаваться предпочтение его интересам, должны осуществляться все мероприятия по охране прав и законных интересов ребенка в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О правах ребенка", Конвенцией ООН "О правах ребенка", а также другими закона Азербайджанской Республики и международными договорами, участницей которых она является.

2.3. Все предусмотренные в рамках убежища услуги и мероприятия, в первую очередь, приводятся в соответствие с интересами и потребностями детей.

2.4. В убежище не допускается никакой дискриминации в отношении детей независимо от того, кем они являются

2.5. Сведения о ситуации размещенных в убежище детей, их правах, оказываемых им услугах предоставляются в понятной для детей форме с учетом их возраста, уровня зрелости.

2.6. Сведения о каждом размещенном в убежище ребенке и его родителях хранятся в условиях конфиденциальности в предусмотренном законодательством Азербайджанской Республики порядке.