База данных

Дата обновления БД:

11.08.2020

Добавлено/обновлено документов:

25 / 228

Всего документов в БД:

102241

Действует

Соглашение между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры

от 29 августа 2008 года

Министерство культуры Российской Федерации и Министерство культуры Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан по сотрудничеству в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма от 19 сентября 1995 г.,

основываясь на убеждении, что сотрудничество в области культуры, искусства и массовых коммуникаций способствует пониманию, развитию и упрочению добрососедских отношений между Россией и Таджикистаном,

учитывая длительные исторические связи между двумя государствами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в соответствии с национальным законодательством создают благоприятные условия для развития сотрудничества в области музыкального, театрального, изобразительного искусства, кинематографии, библиотечного и музейного дела, народных промыслов, декоративно-прикладного, самодеятельного, эстрадного и циркового искусства, сохранения и популяризации объектов историко-культурного наследия.

Статья 2

Стороны в рамках своей компетенции способствуют установлению прямых контактов между творческими союзами и объединениями, а также объединениями соотечественников, проживающих на территории государств Сторон.

Статья 3

Стороны сотрудничают в области подготовки и повышения квалификации работников отдельных направлений культуры и искусства, определяя, по мере необходимости, дополнительными соглашениями принципы двустороннего обмена учащимися, студентами, аспирантами и педагогами, а также оказывают поддержку прямому сотрудничеству между учебными заведениями культуры и искусства государств Сторон.

Стороны способствуют обмену информацией о культурных акциях и мероприятиях, проводимых учебными творческими вузами (курсы, конкурсы, фестивали) и участию представителей Сторон в конференциях, коллоквиумах, сессиях и других формах обмена профессиональным опытом в области культуры, организуемых в Российской Федерации и Республике Таджикистан.

Статья 4

Стороны осуществляют взаимное информирование о приоритетных направлениях деятельности в области культуры, массовых коммуникаций и интеллектуальной собственности, о результатах научных исследований; проводят в этих целях совместные научно-практические и творческие семинары, конференции и симпозиумы, содействуют изданию и переводу сборников научных работ, используя многообразие форм сотрудничества.

Статья 5

Стороны содействуют обеспечению доступа к собраниям и коллекциям культурных ценностей в Российской Федерации и в Республике Таджикистан для граждан государств Сторон.

Статья 6

Стороны в соответствии с национальным законодательством и нормами международного права, в рамках своей компетенции, развивают сотрудничество по выявлению культурных ценностей, оказавшихся на территории другого государства в результате незаконного ввоза, а также осуществляют мероприятия по предотвращению незаконного ввоза и вывоза культурных ценностей, обмениваются информацией по данной проблематике и содействуют возвращению незаконно вывезенных культурных ценностей.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры от 29 августа 2008 года

О документе

Дата принятия: 29/08/2008
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных