Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 мая 1996 года №113-IГ

Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств в Азербайджанской Республике

Настоящий Закон регулирует отношения в области страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств перед третьими лицами (далее - "страхование"), определяет порядок заключения страхового договора, уплаты страховых взносов и страховых возмещений.

Страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств в Азербайджанской Республике является обязательным.

Статья 1. Цель страхования

Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств осуществляется в целях дополнительного обеспечения социальной защиты населения, своевременного возмещения вреда, причиненного имуществу физических и юридических лиц и здоровью граждан дорожно-транспортными происшествиями с участием транспортных средств с двигателем.

Статья 2. Страховщики

Страховщик - юридическое лицо, обладающее в предусмотренном законодательством порядке лицензией на занятие страховой деятельностью, получившее от органа страхового надзора соответствующее разрешение на вид обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.

Статья 3. Страхователь и застрахованный

1. Страхователь - сторона договора страхования, уплачивающая страховой взнос, имеющая страховой интерес в страховании гражданской ответственности в связи с эксплуатацией указанного в данном договоре транспортного средства.

2. Застрахованный - лицо, имущественные интересы которого застрахованы, вне зависимости от того, на чье имя выдано соответствующее свидетельство обязательного страхования, и которое пользуется на законных основаниях транспортным средством, гражданская ответственность владельца которого застрахована в соответствии с настоящим Законом.